INVESTIGATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. investigate [βρετ ɪnˈvɛstɪɡeɪt, αμερικ ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investigate (inquire into):

investigate cause, case

investigare, indagare

investigate crime, person

fare indagini su

investigate allegation, story

verificare

they are being investigated

sono indagati, stanno svolgendo indagini su di loro

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report

esaminare, vagliare

investigate subject, culture

studiare attentamente

investigate ΕΜΠΌΡ market, sector

saggiare, sondare

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club

provare

it's worth investigating whether

è il caso di indagare se or vale la pena scoprire se

II. investigate [βρετ ɪnˈvɛstɪɡeɪt, αμερικ ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

investigate police:

investigate

investigare, indagare

I went to investigate

andai in avanscoperta

perfunctorily investigate, carry out

superficialmente, in modo superficiale, sommariamente

to investigate a haunting

indagare su fenomeni paranormali

ιταλικά

αγγλικά

inquisire

to investigate

investigare cause

to investigate

investigare

to investigate

NAS

division of Carabinieri appointed to investigate the adulteration of beverages and foodstuffs

indagare causa

to investigate

indagare

to investigate

andare in avanscoperta μτφ

to go to investigate

studiare attentamente argomento, cultura

to investigate

esplorare (osservare attentamente)

to investigate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

investigate [ɪn·ˈves·tɪ·geɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

investigate

indagare su

ιταλικά

αγγλικά

investigare

to investigate

investigare su qc

to investigate sth

indagare

to investigate

indagare su qc ΝΟΜ

to investigate sth

ricercare

to investigate

esplorare

to investigate

scavare

in investigate

Present

I	investigate
you	investigate
he/she/it	investigates
we	investigate
you	investigate
they	investigate

Past

I	investigated
you	investigated
he/she/it	investigated
we	investigated
you	investigated
they	investigated

Present Perfect

I	have	investigated
you	have	investigated
he/she/it	has	investigated
we	have	investigated
you	have	investigated
they	have	investigated

Past Perfect

I	had	investigated
you	had	investigated
he/she/it	had	investigated
we	had	investigated
you	had	investigated
they	had	investigated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result the preliminary approval was withdrawn and the permit process was put on hold until the issue could be further investigated.

en.wikipedia.org

It investigates organized and other serious crime extending across regional or national boundaries.

en.wikipedia.org

He can investigate certain objects and collect items.

en.wikipedia.org

In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.

en.wikipedia.org

A reporter begins to investigate the phenomenon, but the more he investigates the deaths the more mysterious they seem.

en.wikipedia.org