FAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fan¹ [βρετ fan, αμερικ fæn] ΟΥΣ

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore αρσ

fan (hand-held)

ventaglio αρσ

2. fan ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

fan

ventilatore αρσ

3. fan ΓΕΩΡΓ:

fan (manual)

setaccio αρσ

fan (mechanical)

vaglio αρσ

II. fan¹ <forma in -ing fanning, παρελθ, μετ παρακειμ fanned> [βρετ fan, αμερικ fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan αμερικ (spank):

fan οικ

sculacciare

III. to fan oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fan oneself <forma in -ing fanning, παρελθ, μετ παρακειμ fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV. fan¹ [βρετ fan, αμερικ fæn]

to fan the air αμερικ

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [βρετ fan, αμερικ fæn] ΟΥΣ

1. fan:

fan (enthusiast)

fan αρσ θηλ

fan (enthusiast)

appassionato αρσ / appassionata θηλ

fan (of team)

tifoso αρσ / tifosa θηλ

fan (of team)

sostenitore αρσ / sostenitrice θηλ

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan αρσ θηλ

fan (admirer)

ammiratore αρσ / ammiratrice θηλ

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan oven [ˌfæn ˈʌvn], fan-assisted oven [ˌfænəˌsɪstɪd ˈʌvn] ΟΥΣ

fan oven

forno αρσ ventilato

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] ΟΥΣ

fan vault

volta θηλ a ventaglio

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] ΕΠΊΘ

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

fan letter [ˈfænˌletə(r)] ΟΥΣ

fan letter

lettera θηλ di fan

fan jet [αμερικ ˈfændʒɛt] ΟΥΣ (engine, plane)

fan jet

turbogetto αρσ

fan out ΡΉΜΑ [fan -]

fan out lines, railway lines:

diramarsi a ventaglio

fan out police:

disporsi (a ventaglio)

they fanned out across the plain

si sparsero a ventaglio su tutta la pianura

they fanned out across the plain (fan [sth] out, fan out [sth]) cards, papers

aprire a ventaglio

the bird fanned out its feathers

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

fan belt [βρετ, αμερικ ˈfæn ˌbɛlt] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

fan belt

cinghia θηλ del ventilatore

fan heater [ˈfænˌhiːtə(r)] ΟΥΣ

fan heater

termoventilatore αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. fan¹ [fæn] ΟΥΣ

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio αρσ

2. fan (electrical):

fan

ventilatore αρσ

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan μτφ (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames μτφ

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] ΟΥΣ (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) αρσ (θηλ)

fan of team

tifoso(-a) αρσ (θηλ)

fan of classical music

appassionato(-a) αρσ (θηλ)

fan of pop star

fan αρσ θηλ αμετάβλ

fan club ΟΥΣ

fan club

fan club αρσ αμετάβλ

fan belt ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

fan belt

cinghia θηλ del ventilatore

fan mail ΟΥΣ

fan mail

lettere θηλ pl degli ammiratori

ιταλικά

αγγλικά

fan

fan

ventilatore

fan

ventola

fan

patito (-a)

fan

giocatore/tifoso juventino

Juventus player/fan

juventino (-a)

Juventus fan

Present

I	fan
you	fan
he/she/it	fans
we	fan
you	fan
they	fan

Past

I	fanned
you	fanned
he/she/it	fanned
we	fanned
you	fanned
they	fanned

Present Perfect

I	have	fanned
you	have	fanned
he/she/it	has	fanned
we	have	fanned
you	have	fanned
they	have	fanned

Past Perfect

I	had	fanned
you	had	fanned
he/she/it	had	fanned
we	had	fanned
you	had	fanned
they	had	fanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Buoyancy is augmented underway by a fan-blown skirted compartment between the two rigid catamaran-type hulls.

en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.

en.wikipedia.org

Due to the ducted fan, the aircraft is exceptionally quiet.

en.wikipedia.org