CLUB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

club¹ [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club (society):

club + verbo ενικ o πλ

club αρσ

club + verbo ενικ o πλ

circolo αρσ

club + verbo ενικ o πλ

associazione θηλ

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before ουσ committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club οικ

night αρσ

club before ουσ DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club ΑΘΛ:

club

società θηλ

club before ουσ captain, coach

della squadra

join the club! οικ

unisciti a noi!

welcome to the club! οικ

benvenuto nel club!

to be in the club βρετ οικ

= essere incinta

I. club² [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club:

club (stick)

randello αρσ

club (stick)

bastone αρσ

club (weapon)

clava θηλ

club (weapon)

mazza θηλ

club (for golf)

mazza θηλ

2. club (at cards):

club

carta θηλ di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II. clubs ΟΥΣ (suit)

clubs npl + verbo ενικ o πλ

fiori αρσ

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III. club² <forma in -ing clubbing, παρελθ, μετ παρακειμ clubbed> [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

supper club [αμερικ ˈsəpər ˌkləb] ΟΥΣ αμερικ

supper club

= locale notturno o ristorante in cui la cena è accompagnata da uno spettacolo

club sandwich [βρετ, αμερικ ˈkləb ˌsæn(d)wɪtʃ] ΟΥΣ

club sandwich

club-sandwich αρσ

club sandwich

panino αρσ a più strati

health club [βρετ] ΟΥΣ

health club

centro αρσ (di) fitness

strip club [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

strip club

locale αρσ di strip-tease

book club [βρετ, αμερικ ˈbʊk ˌkləb] ΟΥΣ

book club

club αρσ del libro

golf club [βρετ, αμερικ ˈɡɑlf ˌkləb] ΟΥΣ

1. golf club (place):

golf club

circolo αρσ golfistico

golf club

golf club αρσ

2. golf club (stick):

golf club

mazza θηλ da golf

football club ΟΥΣ

football club

società θηλ calcistica

cine club [ˈsɪnɪklʌb] ΟΥΣ

cine club

cineclub αρσ

στο λεξικό PONS

I. club [klʌb] ΟΥΣ

1. club (group):

club

associazione θηλ

club

circolo αρσ

2. club (team):

club

club αρσ αμετάβλ

club

squadra θηλ

3. club ΑΘΛ:

club

mazza θηλ da golf

4. club (weapon):

club

randello αρσ

5. club:

club (playing card)

carta θηλ di fiori

6. club (disco):

club

locale αρσ notturno

II. club <-bb-> [klʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare

country club ΟΥΣ

country club

circolo esclusivo per attività sportive o ricreative situato in campagna

club sandwich <-es> ΟΥΣ

club sandwich

tramezzino αρσ

health club ΟΥΣ

health club

(centro αρσ) fitness αρσ αμετάβλ

fan club ΟΥΣ

fan club

fan club αρσ αμετάβλ

golf club ΟΥΣ (stick)

golf club

mazza θηλ da golf

club car ΟΥΣ

club car

carrozza θηλ bar

book club ΟΥΣ

book club

club αρσ del libro

billy club ΟΥΣ

billy club

manganello αρσ

club soda ΟΥΣ

club soda

seltz αρσ αμετάβλ

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once you're done compressing, place the layers in your bag to create a club sandwich out of your clothes.

www.dailylife.com.au

Variations, however, on the traditional club sandwich abound.

en.wikipedia.org

Finally, there's the club sandwich.

www.theglobeandmail.com

So while the back end of a footlong sub, or that tomato-soggy final quarter of a club sandwich, may signal their own consummation, there's always another sub, another clubhouse.

www.theglobeandmail.com

So because of that, we are offering some of the same things that used to be favorites back then, such as the double-decker sandwich, club sandwich, and jumbo malts.

jamaica-gleaner.com