Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
покраска
local

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. locale1 [loˈkale] ΕΠΊΘ

locale industria, autorità, tassa, radio, vino, specialità:

locale
local
giornale locale
local (paper), rag οικ
televisione locale
neighbourhood television βρετ
televisione locale
local television
ora locale
local time
colore locale
local colour βρετ
colore locale
local color αμερικ
treno locale ΣΙΔΗΡ
stopping train, local
anestesia locale ΙΑΤΡ
local (anaesthetic)
metodo contraccettivo locale ΙΑΤΡ
barrier method

II. locale1 [loˈkale] ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

locale (treno)
stopping train
locale (treno)
local

III. locale1 [loˈkale] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

locale
local (anaesthetic)

IV. locale1 [loˈkale]

fammi fare mente locale
let me place it (in my mind)

locale2 [loˈkale] ΟΥΣ αρσ

1. locale:

locale (sede)
place
locale (stanza)
room
locale (per uso specifico)
premises pl
hanno un locale per le prove
they've got a place where they can rehearse
gli scouts hanno bisogno di un locale
the scouts need a place to meet
un appartamento di cinque locali
a flat or an apartment with five rooms
un appartamento di cinque locali
a five-room(ed) flat
sgomberare i locali
to clear (out) or vacate the premises
locali (a uso) commerciale or aziendale
business premises
locali a uso abitativo
purpose-built apartment
i locali della fabbrica
the factory premises
locali del municipio
council premises
la riunione si terrà nei locali del liceo
the meeting will take place on the high school premises

2. locale:

locale (luogo di ritrovo)
club
locale (luogo di ritrovo)
haunt οικ
locale (luogo di ritrovo)
joint οικ
locale (ristorante)
restaurant
un locale poco frequentato
a sparsely attended haunt

ιδιωτισμοί:

locale da ballo
ballroom
locale da ballo
dance hall
locale caldaia (isolato dal corpo principale dell'edificio)
boiler house
locale caldaia (nel corpo principale dell'edificio)
boiler room
locale caldaia ΝΑΥΣ
stokehold
locale caldaia ΝΑΥΣ
fireroom
locale notturno
nightclub
locale notturno
spot αμερικ οικ
locale pubblico
public place
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
accommodation train ΣΙΔΗΡ
locale αρσ
local government
amministrazione θηλ locale
local colour
colore αρσ locale
local time
ora θηλ locale
neighbourhood television
televisione θηλ locale
boiler room
locale αρσ caldaia
local authority
ente αρσ locale
local anaesthetic
anestesia θηλ locale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. locale [lo·ˈka:·le] ΕΠΊΘ

locale
local
anestesia locale
local anesthesia

II. locale [lo·ˈka:·le] ΟΥΣ αρσ

1. locale (stanza):

locale
room

2. locale:

locale (luogo pubblico: caffe)
café
locale (ristorante)
restaurant
una zona piena di -i
an area with lots of bars and restaurants
locale notturno
nightclub
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
local time
ora θηλ locale
home team
squadra θηλ locale [o che gioca in casa]
local paper
giornale αρσ locale
local anesthetic
anestesia θηλ locale
local train
treno αρσ locale
boiler room
locale αρσ delle caldaie
roadhouse
locale αρσ lungo la strada
shooting gallery
tiro αρσ a segno locale
hot spot
locale αρσ notturno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il colore locale
local color
ora locale
local time
anestesia locale
local anesthesia
rete locale
local network
in questo locale bazzicano molti artisti
lots of artists hang out in this bar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seacology realizzò il camminamento, che è ora di proprietà del villaggio, che lo utilizza per ottenere ricavi per la comunità dall'ecoturismo.
it.wikipedia.org
Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org
Brano tutt'ora mai pubblicato, risultando reperibile in rete solo in un breve estratto.
it.wikipedia.org
È sera e ora i quattro si recano al conservificio dove è avvenuta la seconda strage.
it.wikipedia.org
Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "locale" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά