PREMISES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. premise ΟΥΣ [βρετ ˈprɛmɪs, αμερικ ˈprɛməs] βρετ premiss βρετ

premise: premessa θηλ

on the premise that …: premesso che …

II. premises ΟΥΣ

premises npl [ˈprɛmɪs] [ˈprɛməs]:

premises: = proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

business premises: locali commerciali or aziendali

council premises: locali del municipio

embassy premises: ambasciata

office premises: uffici

on the premises: nello stabile or nell'edificio

off the premises: fuori dallo stabile or dall'edificio

she asked me to leave the premises: mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

the accident happened off our premises: l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

III. premise ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ prɪˈmʌɪz, αμερικ ˈprɛməs]

premise observation:

premise: premettere

to premise that …: premettere che …

unlicensed premises [ˌʌnlaɪsnstˈpremɪsɪz] ΟΥΣ npl βρετ

unlicensed premises: = locale senza licenza per la vendita di alcolici

licensed premises [ˌlaɪsnstˈpremɪsɪs] ΟΥΣ npl βρετ

licensed premises: = locale con licenza per la vendita di alcolici

business premises [ˈbɪznɪsˌpremɪsɪz] ΟΥΣ npl

business premises: locali αρσ commerciali, aziendali

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

minor premise: premessa θηλ minore

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

major premise: premessa θηλ maggiore

domiciliary premises: di domicilio

vacate house, premises: lasciare (libero)

the drunk was seen off the premises: l'ubriaco è stato messo alla porta

to see sb off the premises: cacciare via qn da un locale

ιταλικά

αγγλικά

locale (per uso specifico): premises pl

sgomberare i locali: to clear (out) or vacate the premises

locali (a uso) commerciale or aziendale: business premises

i locali della fabbrica: the factory premises

locali del municipio: council premises

la riunione si terrà nei locali del liceo: the meeting will take place on the high school premises

αγγλικά

ιταλικά

I. premise [ˈpre·mɪs] ΟΥΣ

1. premise (of argument):

premise: premessa θηλ

on [or under] the premise that …: in considerazione del fatto che …

2. premise pl (land and building on it):

premise: locali αρσ pl e area di proprietà

we are relocating to new premise: ci stiamo trasferendo in nuovi locali

these premises are protected with surveillance cameras: la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

no smoking on school premise: è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise: il gelato è di produzione propria

II. premise [ˈpre·mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. premise (be based on):

premise: fondare

2. premise (preface):

premise: premettere

no drinking allowed on these premises: vietato il consumo di bevande alcoliche

ιταλικά

αγγλικά

premessa (di ragionamento): premise

Present
I	premise
you	premise
he/she/it	premises
we	premise
you	premise
they	premise

Past
I	premised
you	premised
he/she/it	premised
we	premised
you	premised
they	premised

Present Perfect
I	have	premised
you	have	premised
he/she/it	has	premised
we	have	premised
you	have	premised
they	have	premised

Past Perfect
I	had	premised
you	had	premised
he/she/it	had	premised
we	had	premised
you	had	premised
they	had	premised

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος