στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
nei [nei], nel [nel], nell', nella [ˈnella], nelle [ˈnelle], nello [ˈnello]
nei → in
in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in:
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo) (durante):
5. in (mezzo):
6. in (modo, maniera):
7. in (fine):
8. in (trasformazione):
10. in (materia):
11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):
12. in (misura):
13. in (quantità):
in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in:
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo) (durante):
5. in (mezzo):
6. in (modo, maniera):
7. in (fine):
8. in (trasformazione):
10. in (materia):
11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):
12. in (misura):
13. in (quantità):
in-sedicesimo, in sedicesimo [insediˈtʃɛzimo] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. in nuce [inˈnutʃe] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. in folio [in ˈfɔljo] ΕΠΊΘ αμετάβλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
nel [nel], nell' [nel], nella [ˈnel·la], nelle [ˈnel·le], nello [ˈnel·lo], nei [ˈne:·i] ΠΡΌΘ
nel → in + il, l', la, le, lo, i, → in
II. le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ sing
in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in (stato in luogo):
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo determinato):
5. in (durata: entro):
6. in (modo):
7. in (mezzo):
8. in (materia):
9. in (fine, scopo):
10. in (quantità, distribuzione):
11. in (area di competenza):
in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ
1. in (stato in luogo):
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo determinato):
5. in (durata: entro):
6. in (modo):
7. in (mezzo):
8. in (materia):
9. in (fine, scopo):
10. in (quantità, distribuzione):
11. in (area di competenza):
I. drive-in <inv> [ˈdrai·vin] ΕΠΊΘ
messinscena, messa in scena [mes·sin·ˈʃɛ:·na] <messe in scena> ΟΥΣ θηλ
1. messinscena ΘΈΑΤ:
2. messinscena μτφ:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Questa pelliccia gli dava una buona protezione anche nei confronti dei predatori, perché era spessa e indigesta.
it.wikipedia.org Ne conseguiva che il numero dei cavalieri realmente impegnati nei combattimenti di cavalleria era un terzo degli effettivi disponibili.
it.wikipedia.org Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.
it.wikipedia.org Così, molti oggetti e ornamenti fenici di varia ispirazione (greco, egiziano, ecc.) furono scoperti nei siti che frequentavano.
it.wikipedia.org Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale.
it.wikipedia.org