Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zugemacht
to thread

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. infilare [infiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infilare (far passare un filo all'interno):

infilare
infilare ago, perle

2. infilare (inserire):

infilare
to insert in: in
infilare la chiave nella toppa
infilare la spina nella presa

3. infilare (mettere):

infilare (senza sforzo)
infilare (senza sforzo)
infilare (con difficoltà)
infilare (con difficoltà)
infilare una chiave in tasca
infilare qc sotto il letto

4. infilare (conficcare):

infilare
infilare pugnale, coltello
infilare pugnale, coltello
infilare pugnale, coltello
infilare cibo, pezzo di carne

5. infilare (imboccare):

infilare sentiero, via
infilare l'uscio or la porta

6. infilare (imbroccare) οικ:

7. infilare (dire, fare di seguito) μειωτ:

infilare un sacco di bugie

8. infilare:

infilare (indossare)
infilare indumento, scarpe, guanti
infilare calze
infilare (velocemente) guanti
infilare in fretta un vestito
infilare un pullover a qn
infilare dei braccialetti
infilare un anello al dito di qn

9. infilare ΣΤΡΑΤ (colpire d'infilata):

infilare

II. infilarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. infilarsi:

infilarsi indumento, scarpe, guanti
infilarsi calze

2. infilarsi (mettersi):

3. infilarsi (conficcarsi):

4. infilarsi (mettersi dentro):

5. infilarsi (intrufolarsi):

to sneak in: into
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
infilare
infilare l'ago di
throw on clothing
infilare in fretta
bung in question, remark
inserire, infilare
slot in coin, piece, component
infilare, inserire
infilare
tuck in garment, shirt
infilare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. infilare [in·fi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infilare (ago, perle):

infilare

2. infilare:

infilare qc in qc
to put sth in sth

3. infilare (indumento):

infilare

II. infilare [in·fi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα infilarsi

1. infilare (indumento):

ιδιωτισμοί:

to get into sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to slot sb/sth in
infilare qc/qu
infilare
restring necklace
infilare di nuovo
infilare
to thread sth onto sth
infilare qc in qc
infilare
infilare
infilare
string beads
infilare
infilare l'ago
Presente
ioinfilo
tuinfili
lui/lei/Leiinfila
noiinfiliamo
voiinfilate
loroinfilano
Imperfetto
ioinfilavo
tuinfilavi
lui/lei/Leiinfilava
noiinfilavamo
voiinfilavate
loroinfilavano
Passato remoto
ioinfilai
tuinfilasti
lui/lei/Leiinfilò
noiinfilammo
voiinfilaste
loroinfilarono
Futuro semplice
ioinfilerò
tuinfilerai
lui/lei/Leiinfilerà
noiinfileremo
voiinfilerete
loroinfileranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

infilare qc in qc
to put sth in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ha l'abilità di terrorizzare gli umani con gli incubi, che può produrre infilando un dito nelle orecchie delle persone mentre stanno dormendo.
it.wikipedia.org
Inoltre una scheggia dell'osso si era infilata nel condotto spinale.
it.wikipedia.org
House, si ritrova in ambulatorio con un paziente che infila un coltello serramanico nella presa della corrente.
it.wikipedia.org
La mina funziona strappando 10 spillo infilato nel gambo del percussore contenuto nel coperchio a vite.
it.wikipedia.org
Felix muore nel tentativo di infilarsi nel campo nemico.
it.wikipedia.org