SEWING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sewing [βρετ ˈsəʊɪŋ, αμερικ ˈsoʊɪŋ] ΟΥΣ

sewing (activity): cucito αρσ

sewing (piece of work): lavoro αρσ (di cucito)

I hate sewing: odio cucire

I hate sewing before ουσ scissors: da sarto

I hate sewing thread: da cucito

sewing cotton [ˈsəʊɪŋˌkɒtn] ΟΥΣ

sewing cotton: filo αρσ (da cucito) di cotone

sewing silk [ˈsəʊɪŋsɪlk] ΟΥΣ

sewing silk: filo αρσ (da cucito) di seta

sewing bee [ˈsəʊɪŋbiː] ΟΥΣ

sewing bee: = riunione di sartoria

sewing basket [ˈsəʊɪŋˌbɑːskɪt, -ˈbæskɪt] ΟΥΣ

sewing basket: cestino αρσ da cucito

sewing machine [βρετ, αμερικ ˈsoʊɪŋ məˌʃin] ΟΥΣ

sewing machine: macchina θηλ da cucire

I. sew <παρελθ sewed, μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew: cucire

to sew sth on to sth: cucire qc su qc or attaccare qc a qc

he sewed the button back on: riattaccò il bottone

she sews all her children's clothes: cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

II. sew <παρελθ sewed, μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew: cucire, fare lavori di cucito

sew up ΡΉΜΑ [səʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear: ricucire

sew up seam: fare, cucire

sew up wound: (ri)cucire, suturare

2. sew up οικ:

sew up (settle): concludere

sew up (settle): accaparrarsi

sew up (control) market: monopolizzare

they've got the match, election sewn up: si sono accaparrati l'incontro, si sono assicurati le elezioni

the deal is all sewn up!: l'affare è fatto!

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cucirino: sewing thread

ricucitura (azione): sewing up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sewing [ˈsoʊ·ɪŋ] ΟΥΣ

sewing: cucito αρσ

II. sewing [ˈsoʊ·ɪŋ] ΕΠΊΘ

sewing: di cucito

sewing machine ΟΥΣ

sewing machine: macchina θηλ da cucire

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew: cucire

hand sewn: cucito a mano

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew: cucire

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair):

sew up: rammendare

2. sew up ΙΑΤΡ:

sew up: suturare

3. sew up οικ (arrange):

sew up: sistemare

to sew up a deal: stringere un accordo

sew on ΡΉΜΑ μεταβ

sew on: cucire

sewing kit: kit αρσ per cucire αμετάβλ

stitch in sewing: punto αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cucito: sewing

cucire: to sew

macchina da cucire: sewing machine

cucire: to sew up

macchina da cucire: sewing machine

Present
I	sew
you	sew
he/she/it	sews
we	sew
you	sew
they	sew

Past
I	sewed
you	sewed
he/she/it	sewed
we	sewed
you	sewed
they	sewed

Present Perfect
I	have	sewn / sewed
you	have	sewn / sewed
he/she/it	has	sewn / sewed
we	have	sewn / sewed
you	have	sewn / sewed
they	have	sewn / sewed

Past Perfect
I	had	sewn / sewed
you	had	sewn / sewed
he/she/it	had	sewn / sewed
we	had	sewn / sewed
you	had	sewn / sewed
they	had	sewn / sewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they have a sewing bee on Fridays: si trovano a cucire tutti i venerdì

to sew up a deal: stringere un accordo

sewing kit: kit αρσ per cucire αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pants you can get -- they just sew on extra material.

www.thestar.com

It has taken a team of talented seamstresses four months to sew on half a million golden buttons with 31 miles of thread.

www.dailymail.co.uk

Sew on some buttons or beads at the very end of the stalk to make holly berries.

www.irishcatholic.ie

After all, everyone needs to sew on a button from time to time.

www.telegraph.co.uk

By and large, her customers are under 40 and, at the very least, know how to sew on a button.

thechronicleherald.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sewing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά