VENERDÌ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

venerdì <πλ venerdì> [venerˈdi] ΟΥΣ αρσ

venerdì: Friday

oggi è venerdì: today is Friday

venerdì andrò in montagna: I'm going to the mountains on Friday

di or il venerdì vado in montagna: I go to the mountains on Fridays

tutti i venerdì: every Friday

venerdì scorso: last Friday

venerdì prossimo: next Friday, Friday next

venerdì mattina, pomeriggio, sera: Friday morning, Friday afternoon, Friday evening

sono nato di venerdì: I was born on a Friday

venerdì diciassette (giorno sfortunato): Friday the thirteenth

le manca un venerdì: she has a screw loose

chi ride di venerdì piange di domenica παροιμ: there'll be tears before long

venerdì santo ΘΡΗΣΚ: Good Friday

il venerdì pomeriggio: on Friday afternoons

αγγλικά

ιταλικά

Friday: venerdì αρσ

Fri: ven. (venerdì)

Good Friday: Venerdì αρσ Santo

on Good Friday: il Venerdì Santo

man Friday: Venerdì

hot cross bun: = panino dolce con una croce sopra che, per tradizione, si mangia il Venerdì Santo

on Friday evening: venerdì sera

on Friday evenings: il venerdì sera

it's shut on Fridays: è chiuso di venerdì

the meeting is timetabled for Friday: la riunione è fissata a venerdì

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

venerdì <-> [ve·ner·ˈdi] ΟΥΣ αρσ

venerdì: Friday

venerdì grasso: Carnival Friday

venerdì santo: Good Friday

gli manca un [o qualche] venerdì χιουμ: he's got a screw loose

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

domenica: Sunday

la [o di] domenica: on Sundays

l'ho visto domenica: I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima: last/next Sunday

tutta la domenica: all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che: every Sunday

una domenica sì, una domenica no: on alternate Sundays

una domenica: one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera: Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera: on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica: it's Sunday today

venerdì pomeriggio: Friday afternoon

ci vediamo venerdì prossimo: see you next Friday

al venerdì: on Fridays

dal lunedì al venerdì: from Monday to Friday

αγγλικά

ιταλικά

Friday: venerdì αρσ αμετάβλ

on Fridays: di venerdì

every Friday: tutti i venerdì

this (coming) Friday: questo venerdì

on Friday mornings: di venerdì mattina

on Friday night: venerdì notte

last/next Friday: venerdì scorso/prossimo

every other Friday: un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation: partiamo per le vacanze venerdì

Good Friday: Venerdì αρσ Santo

they have a sewing bee on Fridays: si trovano a cucire tutti i venerdì

she won't be able to leave until Friday: non potrà partire prima di venerdì

open Monday through Friday: aperto da lunedì a venerdì

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

venerdì pomeriggio: Friday afternoon

venerdì grasso: Carnival Friday

venerdì santo: Good Friday

gli manca un [o qualche] venerdì χιουμ: he's got a screw loose

dal lunedì al venerdì: from Monday to Friday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 24 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 21 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Beowulf poi ritornò dai suoi uomini alla "nona ora" (verso 1600, "nōn", cioè circa le tre del pomeriggio).

it.wikipedia.org

Dopo un intero pomeriggio all'interno di questo i due escono.

it.wikipedia.org

Malgrado l'urgenza nel condurre le operazioni (i coloni continuavano a fortificare durante lo svolgimento del consiglio), l'attacco ebbe inizio solo nel pomeriggio.

it.wikipedia.org