Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dolce
sweet
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. dolce [ˈdoltʃe] La dolce vita ΕΠΊΘ
1. dolce (ai sensi):
dolce frutto, gusto, pubiscotto, miele, vino, liquore
sweet
dolce tabacco
mild
dolce musica
soft
dolce profumo
sweet
dolce profumo
pleasant
patata dolce
sweet potato
patata dolce
yam αμερικ
farina dolce
chestnut flour
flauto dolce ΜΟΥΣ
recorder
2. dolce (malleabile):
dolce legno, ferro
soft
acqua dolce (povera di sali)
fresh water
3. dolce:
dolce (mite) clima
mild
dolce (non ripido) rilievo, pendenza
gentle
dolce (non ripido) rilievo, pendenza
gradual
una dolce brezza increspava la superficie dello stagno
a gentle breeze ruffled the surface of the pond
la strada degrada in dolce pendio
the road slopes gently
atterraggio dolce
smooth landing
morte dolce (non doloroso)
painless or peaceful death
4. dolce (piacevole):
dolce sorpresa, ricordo, pensiero
pleasant
sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn
to whisper sweet nothings into sb's ear
come è dolce essere amato!
how sweet it is to be loved!
5. dolce:
dolce (gentile) sguardo, viso
kind
dolce sorriso, voce
sweet
dolce (affettuoso) baci, carezze
sweet
dolce (affettuoso) baci, carezze
gentle
dolce persona, carattere
sweet
dolce persona, carattere
kind
usare le maniere dolci
to use kid gloves
6. dolce ΓΛΩΣΣ (sonoro):
dolce consonante
soft
7. dolce (alternativo):
dolce energia
soft
II. dolce [ˈdoltʃe] La dolce vita ΟΥΣ αρσ
1. dolce (gusto dolce):
dolce
sweet (taste)
dolce
sweetness
preferisco il dolce al salato
I prefer sweet things to savoury or salty food
non amo il dolce
I don't like sweet things
2. dolce (torta):
dolce
cake
fare dei dolci
to do some baking
dolce al cioccolato
chocolate cake
essere goloso di dolci
to have a sweet tooth
3. dolce (portata):
dolce
dessert
dolce
sweet βρετ
dolce
pudding βρετ
che cosa c'è come dolce?
what's for dessert?
che cosa c'è come dolce?
what's for pudding? βρετ
al dolce (momento)
at dessert (time)
III. dolce [ˈdoltʃe] La dolce vita
essere dolce come un angelo
to be sweet-natured
dolce far niente
dolce far niente, delightful idleness
la dolce vita
the or la dolce vita
fare gli occhi -i a qn
to make (sheep's) eyes at sb, to give sb the eye
La dolce vita Info
La dolce vita
The famous film by Federico Fellini (1960) depicted the emptiness and bleakness of the pleasures and pastimes of wealthy society and the show business world in Rome, in the luxurious settings of the Via Veneto and the large villas outside the city. But its title soon became a cliché about a worldly Italian life-style, perhaps one that never existed, until it was reduced to a trite slogan for mass tourism.
ginnastica dolce [dʒinˈnastikaˈdoltʃe] ΟΥΣ θηλ
ginnastica dolce
low-impact exercise
La dolce vita Info
La dolce vita
The famous film by Federico Fellini (1960) depicted the emptiness and bleakness of the pleasures and pastimes of wealthy society and the show business world in Rome, in the luxurious settings of the Via Veneto and the large villas outside the city. But its title soon became a cliché about a worldly Italian life-style, perhaps one that never existed, until it was reduced to a trite slogan for mass tourism.
scorzonera dolce
salsify
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fresh water
acqua θηλ dolce
freshwater
d'acqua dolce
sweetcorn
mais αρσ dolce
sweetcorn
granoturco αρσ dolce
rock bun
dolce αρσ all'uvetta
Spanish onion
cipolla θηλ dolce
sweet-tempered
dolce, affettuoso
gradual slope, incline
dolce
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. dolce [ˈdol·tʃe] ΕΠΊΘ
dolce
sweet
dolce come il miele
as sweet as honey
acqua dolce
freshwater
II. dolce [ˈdol·tʃe] ΟΥΣ αρσ
1. dolce (dessert):
dolce
dessert
2. dolce (torta):
dolce
cake
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pudding
dolce αρσ
sweet potato
patata θηλ dolce [o americana]
dessert
dolce αρσ
fresh water
acqua θηλ dolce
sweet corn
mais αρσ dolce αμετάβλ
gradual
dolce
scone
panino αρσ dolce
devil's food cake
dolce αρσ al cioccolato
crayfish
gambero αρσ d'acqua dolce
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
la mia dolce metà
my better half
patata americana [o dolce]
sweet potato
dolce come il miele
as sweet as honey
dolce come lo zucchero a. μτφ
sweet as sugar
un pezzo di dolce/pane
a piece of candy/bread
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oltre alle banane, altri cibi ricchi di potassio (e quindi fonte di potassio 40) sono patate, fagioli, semi di girasole e frutta secca.
it.wikipedia.org
Grazie ad una piccola percentuale di patate nell'impasto, il tipico pane otteneva un tempo di conservazione maggiore rispetto ad altri.
it.wikipedia.org
La sua scoperta più nota fu come produrre l'amido e l'alcol dalle patate (1746).
it.wikipedia.org
Al terzo gruppo viene richiesta la realizzazione del maggior numero possibile di perfette pommes parisiennes ricavate da dieci patate grandi.
it.wikipedia.org
Nelle scottature vere si usavano patate grattugiate, foglie verdi di fave, un unguento di cera.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dolce" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά