WORLDLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

worldly [βρετ ˈwəːldli, αμερικ ˈwərldli] ΕΠΊΘ

1. worldly (not spiritual):

worldly: terreno, materiale also ΘΡΗΣΚ

worldly goods: beni terreni

worldly wisdom: conoscenza delle cose del mondo, accortezza

2. worldly (materialistic):

worldly μειωτ: materialista

worldly μειωτ: mondano

worldly-wise [βρετ ˌwəːldlɪˈwʌɪz, αμερικ ˈˌwərldli ˈwaɪz] ΕΠΊΘ

worldly-wise: esperto, che conosce le cose del mondo

other-worldly [βρετ, αμερικ ˌəðərˈwərldli] ΕΠΊΘ

to be other-worldly person:: avere la testa fra le nuvole, non avere i piedi per terra

ιταλικά

αγγλικά

navigato uomo, donna: worldly-wise

scaltrito: worldly-wise

terreno vita, cose, beni: worldly

vissuto donna, uomo: worldly-wise

accorgimento: worldly wisdom

scaltrire qn: to sharpen sb's wits, to make sb more worldly-wise

scaltrirsi: to become more worldly-wise

mondano piaceri, beni: worldly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

worldly [ˈwɜ:rld·li] ΕΠΊΘ

1. worldly (of physical, practical matters):

worldly: materiale

worldly goods: beni materiali

2. worldly (having experience):

worldly: mondano, -a

worldly manner: sofisticato, -a

worldly wise person: esperto, -a

ιταλικά

αγγλικά

mondano (-a): worldly

mondanità: worldly pleasures pl

temporale: worldly

beni -i: worldly goods

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

worldly goods: beni materiali

worldly wise person: esperto, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, the concerns were broader than this one point, and included singing worldly songs, courtship practices, using slang.

en.wikipedia.org

He described the sound as worldly but fun.

en.wikipedia.org

A person possessed with worldly ambitions is sure to continue the endless journey of birth and death.

en.wikipedia.org

In a still-extant cannon, he wrote: we have observed that some of those enrolled in the clergy have uncanonically involved themselves in worldly affairs.

en.wikipedia.org

Pagans were usually described within this worldly stereotype, especially among those drawing attention to what they perceived as the limitations of paganism.

en.wikipedia.org