WORLD-FAMOUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

world-famous [βρετ wəːldˈfeɪməs, αμερικ ˈˌwərld ˈfeɪməs] ΕΠΊΘ

world-famous

di fama mondiale, famoso nel mondo

ιταλικά

αγγλικά

mondialmente [mondjalˈmente] ΕΠΊΡΡ

scienziato mondialmente noto

a world-famous scientist

I. internazionale [internattsjoˈnale] ΕΠΊΘ

internazionale voli, comunicazione, politica, conferenza, diritto, incontro

international

internazionale acque

international

internazionale acque

extraterritorial

su scala internazionale

on a worldwide scale

un cantante di fama internazionale

a world-famous singer

a livello internazionale

internationally

di livello internazionale

world-class

incontro internazionale

international

inglese internazionale

offshore English

prefisso internazionale

country code

condominio internazionale

condominium

mediatore internazionale ΠΟΛΙΤ

honest broker

II. internazionale [internattsjoˈnale] ΟΥΣ θηλ

internazionale ΜΟΥΣ

Internationale

internazionale ΠΟΛΙΤ

International

I. mondiale [monˈdjale] ΕΠΊΘ

1. mondiale (del mondo):

mondiale torneo, letteratura, economia, successo

world

mondiale attrib. fama, importanza

worldwide

mondiale problema

global

mondiale problema

world attrib.

su scala mondiale

worldwide, on a worldwide scale

di fama mondiale pittore, museo, star

of world renown, world-famous

capitale mondiale della moda

fashion capital of the world

prima, seconda guerra mondiale

World War I, II, First, Second World War

banca mondiale ΟΙΚΟΝ

World Bank

commercio mondiale

international commerce

crisi economica mondiale

international economic crisis

mercato mondiale

global market

campionato mondiale

world championship

campione mondiale (dell'industria)

world leader

campione mondiale (dello sport)

world champion

Organizzazione Mondiale della Sanità

World Health Organization

pace mondiale

world peace

politica mondiale

international politics

potenza mondiale

world power

una prima mondiale (di spettacolo)

a world première

primato mondiale ΑΘΛ

world record

titolo mondiale ΑΘΛ

world title

2. mondiale (eccezionale) οικ:

è stato mondiale!

it was great or fantastic!

II. mondiali ΟΥΣ αρσ πλ

i mondiali di calcio

the World Cup

αγγλικά

ιταλικά

world-famous [ˈwɜ:rld·ˌfeɪ·məs] ΕΠΊΘ

world-famous

di fama mondiale

ιταλικά

αγγλικά

I. mondiale [mon·ˈdia:·le] ΕΠΊΘ

1. mondiale (internazionale):

mondiale

world

di fama mondiale

world-famous

2. mondiale μτφ οικ (eccezionale):

mondiale

awesome

II. mondiale [mon·ˈdia:·le] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

mondiale (campionato)

world championship

i -i

the World Cup