Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Registry
reputation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fama [ˈfama] ΟΥΣ θηλ

1. fama (reputazione):

fama
reputation
avere una buona, cattiva fama
to have a good, bad reputation
farsi una brutta fama
to pick up a reputation
avere la fama di essere
to have a reputation of being, to be reputed to be
conoscere qn, qc di fama
to know sb, sth by reputation
la sua fama di cantante
his reputation as a singer
la sua fama di onestà
his reputation for honesty

2. fama (celebrità):

fama
fame
la loro fama è già consolidata
they're already well known or famous
all'apice della fama
at the high point of one's career
di fama mondiale, internazionale artista, museo, opera
of world, international renown
un professore di chiara fama
an eminent professor

3. fama (voce):

fama λογοτεχνικό
rumour
corre fama che…
rumour has it that…
essere all'apogeo della fama
to be at the height of one's fame
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
renown
fama θηλ
of world, international renown
di fama mondiale, internazionale
celebrity chef
chef αρσ di fama internazionale
famousness
(l')essere famoso, fama θηλ
world-famous
di fama mondiale, famoso nel mondo
fame
fama θηλ
to rise to fame
diventare famoso, acquistare fama, celebrità
to acquire fame
acquistare fama, farsi un nome
fame and fortune
fama e ricchezza
reputation
fama θηλ
your reputation as lawyer, poet etc.
la tua fama di
she has a reputation for arriving late
ha (la) fama di arrivare sempre in ritardo
to have the reputation of being
avere la fama di essere
by reputation
di fama
to live up to one's reputation
essere all'altezza della propria fama
notoriety μειωτ
persona θηλ di cattiva fama
kudos
fama θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fama [ˈfa:·ma] ΟΥΣ θηλ

1. fama (reputazione):

fama
reputation

2. fama (celebrità):

fama
fame
di fama mondiale
world-famous
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kudos
fama θηλ
to get kudos for sth
conquistare la fama per qc
world-famous
di fama mondiale
fame
fama θηλ
she is reputed to be rich
ha fama di essere ricca
to rise to fame
raggiungere la fama
to bring poverty/fame to a town
portare povertà/fama a una città
name
fama θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

di fama mondiale
world-famous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hildegarde raggiunse il picco della fama tra il 1935 e il 1950, arrivando a lavorare anche 45 settimane in un anno.
it.wikipedia.org
Tale fama gli consentì di iniziare una carriera politica al termine del conflitto mondiale.
it.wikipedia.org
Complessivamente vende due milioni di copie, ottenendo il doppio disco di platino ed una fama inarrestabile in tutto il globo.
it.wikipedia.org
La festa si conclude, dopo un concerto di musica leggera tenuto da artisti di chiara fama nazionale, con lo spettacolo di fuochi pirotecnici.
it.wikipedia.org
Nel 1929 fece il suo debutto come pilota motociclistico, guadagnandosi presto una buona fama ed ottenendo alcuni successi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fama" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά