στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
falsificare [falsifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. falsificare (contraffare, falsare):
αγγλικά
ιταλικά
- falsify documents, results, accounts
- falsificare, contraffare
-
- falsificare
-
- falsificare
- forge signature
- contraffare, falsificare
- forge banknotes, date, certificate, will
- falsificare
- massage figures
- falsificare
- sophisticate text
- falsificare, alterare
- cook data, evidence, figures
- falsificare, manipolare, truccare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | falsifico |
|---|---|
| tu | falsifichi |
| lui/lei/Lei | falsifica |
| noi | falsifichiamo |
| voi | falsificate |
| loro | falsificano |
| io | falsificavo |
|---|---|
| tu | falsificavi |
| lui/lei/Lei | falsificava |
| noi | falsificavamo |
| voi | falsificavate |
| loro | falsificavano |
| io | falsificai |
|---|---|
| tu | falsificasti |
| lui/lei/Lei | falsificò |
| noi | falsificammo |
| voi | falsificaste |
| loro | falsificarono |
| io | falsificherò |
|---|---|
| tu | falsificherai |
| lui/lei/Lei | falsificherà |
| noi | falsificheremo |
| voi | falsificherete |
| loro | falsificheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Falsificava poi le loro firme in modo da poter vendere i loro beni e raccogliere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org Quando invece un programma è degenerativo, può essere 'falsificato' e superato da un programma di ricerca migliore (più progressivo).
it.wikipedia.org Un cineasta gira il mondo con una piccola troupe alla ricerca di scene sensazionali, e quando può falsifica la realtà per renderla spettacolare.
it.wikipedia.org Questa ipotesi, inoltre, non sfugge alla possibilità di essere falsificata secondo i criteri del principio scientifico di falsificabilità.
it.wikipedia.org La valuta corrente prodotta recava iscrizioni al posto del sigillo sultanale e i cittadini di conseguenza non potevano distinguere il nuovo falsificato dal vecchio.
it.wikipedia.org