στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
manipolare [manipoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
3. manipolare (falsificare):
4. manipolare (adulterare):
- manipolare sostanza, vino, alimento
-
5. manipolare (influenzare):
- manipolare opinione, stampa, persona
-
6. manipolare (massaggiare):
- manipolare
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- manipolare
- manipulate figures, facts, data
- manipolare, falsificare
-
- manipolare
- rig election
- manipolare
- cook data, evidence, figures
- falsificare, manipolare, truccare
στο λεξικό PONS
| io | manipolo |
|---|---|
| tu | manipoli |
| lui/lei/Lei | manipola |
| noi | manipoliamo |
| voi | manipolate |
| loro | manipolano |
| io | manipolavo |
|---|---|
| tu | manipolavi |
| lui/lei/Lei | manipolava |
| noi | manipolavamo |
| voi | manipolavate |
| loro | manipolavano |
| io | manipolai |
|---|---|
| tu | manipolasti |
| lui/lei/Lei | manipolò |
| noi | manipolammo |
| voi | manipolaste |
| loro | manipolarono |
| io | manipolerò |
|---|---|
| tu | manipolerai |
| lui/lei/Lei | manipolerà |
| noi | manipoleremo |
| voi | manipolerete |
| loro | manipoleranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- manipolare i confini di una circoscrizione elettorale per favorire un partito
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il calcolo tensoriale è quella parte dell'analisi che manipola i tensori.
it.wikipedia.org Spesso i gangster tentano di manipolare il corretto funzionamento delle istituzioni, come processi ed elezioni, attraverso corruzione e intimidazione.
it.wikipedia.org La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.
it.wikipedia.org Incantesimi che manipolano l'energia o creano qualcosa dal nulla.
it.wikipedia.org Poiché i vettori, come n-uple, sono liste ordinate di n componenti, molte persone comprendono e manipolano i dati efficientemente in questa struttura.
it.wikipedia.org