στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. manipolato [manipoˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
manipolato → manipolare
II. manipolato [manipoˈlato] ΕΠΊΘ
manipolare [manipoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manipolare (lavorare):
- manipolare impasto, creta
-
2. manipolare (maneggiare):
- manipolare oggetto, sostanza
-
3. manipolare (falsificare):
4. manipolare (adulterare):
- manipolare sostanza, vino, alimento
-
5. manipolare (influenzare):
- manipolare opinione, stampa, persona
-
6. manipolare (massaggiare):
manipolare [manipoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manipolare (lavorare):
- manipolare impasto, creta
-
2. manipolare (maneggiare):
- manipolare oggetto, sostanza
-
3. manipolare (falsificare):
4. manipolare (adulterare):
- manipolare sostanza, vino, alimento
-
5. manipolare (influenzare):
- manipolare opinione, stampa, persona
-
6. manipolare (massaggiare):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
| io | manipolo |
|---|---|
| tu | manipoli |
| lui/lei/Lei | manipola |
| noi | manipoliamo |
| voi | manipolate |
| loro | manipolano |
| io | manipolavo |
|---|---|
| tu | manipolavi |
| lui/lei/Lei | manipolava |
| noi | manipolavamo |
| voi | manipolavate |
| loro | manipolavano |
| io | manipolai |
|---|---|
| tu | manipolasti |
| lui/lei/Lei | manipolò |
| noi | manipolammo |
| voi | manipolaste |
| loro | manipolarono |
| io | manipolerò |
|---|---|
| tu | manipolerai |
| lui/lei/Lei | manipolerà |
| noi | manipoleremo |
| voi | manipolerete |
| loro | manipoleranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.
it.wikipedia.org Quali possono essere i pericoli dell'ipnotismo quando viene manipolato da un briccone senza scrupoli?
it.wikipedia.org Il materiale veniva estratto dalle grotte (le buse mole), con un lavoro faticoso e nocivo per la salute (silicosi) e poi era manipolato all'aperto.
it.wikipedia.org Il giudice la trascina alla commissione disciplinare, accusandola di aver manipolato l'identificazione perché a suo tempo lui l'aveva respinta.
it.wikipedia.org Ciò fornisce le fondamenta per una semplice struttura lista singolarmente concatenata, il cui contenuto può essere manipolato tramite cons, car e cdr.
it.wikipedia.org