Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Algérois
crisis

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

crisi <πλ crisi> [ˈkrizi] ΟΥΣ θηλ

1. crisi (difficoltà):

crisi
crisis
crisi coniugale, adolescenziale
marital, adolescent crisis
essere in crisi coppia, educazione:
to be in crisis
attraversare un periodo di crisi
to undergo or go through a crisis
in tempo di crisi
in times of emergency
in piena crisi
crisis-ridden
mettere qn in crisi
to put sb in a difficult position

2. crisi:

crisi ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
crisis
crisi bancaria, petrolifera
banking, oil crisis
crisi interna
domestic crisis
in (piena) crisi settore, paese
in (the middle of a) crisis
essere sull'orlo della crisi
to be on the verge of a crisis
risentire degli effetti della crisi
to feel the effects of the crisis
la grande crisi, la crisi del 1929 ΙΣΤΟΡΊΑ
the Great Depression, the Slump

3. crisi (penuria):

crisi
shortage
crisi
crisis
crisi della manodopera
shortage of labour
crisi occupazionale
job shortage
crisi degli alloggi
housing crisis or crunch

4. crisi ΙΑΤΡ:

crisi
attack
crisi
fit
crisi
outburst
avere una crisi
to have a crisis or a seizure
crisi d'asma
asthma attack
in caso di crisi
in case of an attack

5. crisi (accesso):

crisi
fit
crisi
(out)burst
crisi di pianto
burst of weeping, fit of crying
avere una crisi di nervi
to throw a blue fit, to go into hysterics
avere una crisi di depressione
to have a bout of depression

ιδιωτισμοί:

crisi d'astinenza
withdrawal symptoms
crisi d'astinenza
cold turkey οικ
crisi cardiaca
heart attack
crisi emotiva
personal or emotional crisis
crisi energetica
energy crunch or crisis
crisi epilettica
epileptic fit
crisi di governo
government crisis
crisi d'identità
identity crisis
crisi isterica
hysterics
crisi del mercato ΟΙΚΟΝ
slump in the stock exchange
crisi monetaria ΟΙΚΟΝ
cash crisis
crisi di panico
panic attack
crisi di rigetto
rejection (crisis)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
identity crisis
crisi θηλ d'identità
energy crisis
crisi θηλ energetica
cash crisis
crisi θηλ monetaria
biliousness
crisi θηλ biliare
anxiety attack
crisi θηλ ansiosa
energy crunch
crisi θηλ energetica
ailing industry, economy
in crisi, malridotto
ailing business
in crisi
economic gloom
crisi θηλ economica
housing crunch
crisi θηλ degli alloggi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

crisi <-> [ˈkri:·zi] ΟΥΣ θηλ

1. crisi (periodo difficile):

crisi
crisis
crisi congiunturale
economic crisis
crisi coniugale
marital crisis
crisi economica
economic crisis
crisi di governo
government crisis
essere in crisi (persona)
to be going through a crisis
essere in crisi (coppia)
to be in crisis

2. crisi ΙΑΤΡ (attacco):

crisi
attack
crisi epilettica
epileptic fit
crisi di nervi
attack of nerves
crisi di pianto
fit of tears
crisi d'identità
identity crisis
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
energy crisis
crisi θηλ αμετάβλ energetica
oil crisis
crisi θηλ petrolifera αμετάβλ
crisis
crisi θηλ αμετάβλ
a crisis over sth
una crisi provocata da qc
to go through a crisis
attraversare una crisi
ailing
in crisi
midlife crisis
crisi θηλ αμετάβλ della mezza età
crisis management
gestione θηλ della crisi
cold turkey
crisi θηλ d'astinenza
crunch
crisi θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

crisi congiunturale
economic crisis
crisi di governo
government crisis
essere in crisi (persona)
to be going through a crisis
essere in crisi (coppia)
to be in crisis
crisi di nervi
attack of nerves

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La versione si prende varie libertà con la trama del romanzo, cambiando anche l'identità degli assassini e introducendo un amore lesbico.
it.wikipedia.org
La data di questo avvenimento è incerta, come lo è l'identità dei suoi nemici.
it.wikipedia.org
Essa è una sottoalgebra dell'algebra di incidenza che chiaramente contiene l'identità dell'algebra e la funzione zeta.
it.wikipedia.org
Il gruppo, inizialmente identificato per le sue origini come 'cattolico-democratico', ha assunto successivamente "un'identità del tutto laica e una natura intergenerazionale".
it.wikipedia.org
Il giovane mercante si accorge che il barbone è uguale a lui, e così decide di beffarsi di lui, scambiando le identità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crisi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά