Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
XI
nerves

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nervo [ˈnɛrvo] ΟΥΣ αρσ

1. nervo ΑΝΑΤ:

nervo
nerve

2. nervo (tendine):

nervo οικ
tendon
nervo οικ
sinew

3. nervo ΒΟΤ:

nervo
vein
nervo
nerve
nervo
nervure

II. nervi ΟΥΣ αρσ πλ (sistema nervoso)

nervi
nerves
soffrire di nervo
to suffer from nerves
avere un attacco di nervi
to have an attack or a fit of nerves
essere sull'orlo di una crisi di nervi
to be on the verge of a nervous breakdown
i suoi nervi non hanno retto
he went to pieces

III. nervo [ˈnɛrvo]

avere i nervi
to be on edge
urtare i nervi or far venire i nervi a qn
to be deliberately annoying, to get on sb's nerves
dare ai or sui -i a qn
to get on sb's nerves
aveva i nervi a fior di pelle
his nerves were on edge
essere un fascio di -i
to be all nerves, to be a bundle of nerves
avere i nervi saldi
to have steady nerves
avere i nervi a pezzi
to be in a state of nerves, to be a nervous wreck
avere (dei) -i di acciaio
to have nerves of steel
una guerra di -i
a war or battle of nerves
toccare un nervo scoperto
to touch or hit a raw nerve
sei rimasto chiuso fuori? chissà che -i!
you locked yourself out? how frustrating!

IV. nervo [ˈnɛrvo]

nervo acustico
auditory nerve
nervo di bue
pizzle
nervo cranico
cranial nerve
nervo ottico
visual nerve
nervo sciatico
sciatic nerve
nervo trigemino
trigeminus
nervo trigemino
trigeminal (nerve)
nervo vago
vagus
digitale arterie, vene, nervi
digital
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
she's a nervous wreck
ha i nervi a pezzi
snit
attacco αρσ di nervi
pneumogastric nerve
nervo pneumogastrico, nervo vago
trigeminus
nervo αρσ trigemino
abducens
(nervo) abducente αρσ
cranial nerve
nervo αρσ cranico
vagus
nervo αρσ vago
nerveless person
freddo, dai nervi saldi, coraggioso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

nervo [ˈnɛr·vo] ΟΥΣ αρσ

1. nervo ΑΝΑΤ:

nervo
nerve
avere i -i a fior di pelle μτφ
to be on edge
avere i -i a pezzi μτφ
to be a nervous wreck
far venire i -i a qu μτφ
to get on sb's nerves

2. nervo ΒΟΤ:

nervo
vein

3. nervo οικ (tendine):

nervo
tendon

4. nervo μτφ:

nervo
spirit
nervo sciatico
sciatic nerve
avere nervi d'acciaio
to have nerves of steel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sinewy
con nervi
sth wears on sb (annoys)
qc da a qu sui nervi οικ
nerve
nervo αρσ
nerves
nervi αρσ pl
to be a bundle of nerves μτφ
avere i nervi a fior di pelle
to get on sb's nerves οικ
dare sui nervi a qu
nerves of steel
nervi αρσ pl d'acciaio
to expose [or to hit] a (raw) nerve
toccare un nervo scoperto
to jangle sb's nerves
far saltare i nervi di qu
to make sb's nerves jangle
far saltare i nervi a qu
acoustic nerve
nervo αρσ acustico
optic nerve
nervo αρσ θηλ ottico
to grate on sb
dare sui nervi a qu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere nervi d'acciaio
to have nerves of steel
crisi di nervi
attack of nerves
avere i nervi a fior di pelle
to be on edge
you look like a nervous wreck!
devi avere i nervi a pezzi!
his nerves are stretched to the breaking point
le stanno per saltare i nervi
to jangle sb's nerves
far saltare i nervi di qu
to make sb's nerves jangle
far saltare i nervi a qu
to be on edge
avere i nervi a fior di pelle
sth wears on sb (annoys)
qc da a qu sui nervi οικ
to be a bundle of nerves μτφ
avere i nervi a fior di pelle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fino agli inizi degli anni '90, la società forniva solo soluzioni utilizzando prodotti fabbricati con maglia esagonale in filo d'acciaio a doppia torsione.
it.wikipedia.org
Il castello motore non era ancora in lega leggera, ma in tubi d'acciaio.
it.wikipedia.org
Lo sviluppo si ebbe inoltre anche con l'industria cotoniera e dell'acciaio, che ne fece un polo tessile per molto tempo.
it.wikipedia.org
Guardavano alla tradizione i paraurti a lama in acciaio inossidabile, le tre barre cromate sulla calandra e le maniglie delle portiere.
it.wikipedia.org
La struttura resistente era in tubi d'acciaio e comprendeva il castello motore, fino al posto di pilotaggio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό