Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vesperbild
to knock against
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. urtare [urˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. urtare (scontrarsi con):
urtare cosa, persona
urtare cosa, persona
urtare oggetto
urtare automobile, nave, persona:
urtare scoglio, albero, pedone
urtare qn sulla testa, in faccia oggetto:
2. urtare (ferire):
urtare
urtare persona, sentimenti
urtare la sensibilità di qn
3. urtare (irritare):
urtare
urtare
urtare persona
II. urtare [urˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (sbattere)
urtare contro qc persona:
urtare contro qc braccio, testa:
to hit sth
III. urtarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. urtarsi (scontrarsi):
urtarsi veicoli:
urtarsi persone:
2. urtarsi (irritarsi):
3. urtarsi (entrare in contrasto):
urtarsi μτφ
urtarsi μτφ
IV. urtare [urˈtare]
urtare i nervi a qn
involontariamente ferire, rompere, urtare
involontariamente ferire, rompere, urtare
involontariamente ferire, rompere, urtare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
barge into person
spingere, urtare
butt person:
butt goat, ram etc.:
to cannon into sb, sth
urtare violentemente contro qn, qc
urtare
urtare contro
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. urtare [ur·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. urtare:
urtare (andare contro a)
urtare (con veicoli)
2. urtare μτφ (irritare):
urtare
urtare i nervi di qu
II. urtare [ur·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (sbattere contro)
urtare contro qc
urtare contro qc (con veicolo)
to hit sth
III. urtare [ur·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα urtarsi
1. urtare (scontrarsi):
2. urtare μτφ (irritarsi):
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
urtare la sensibilità di qu
urtare
urtare i nervi di qn
urtare
Presente
iourto
tuurti
lui/lei/Leiurta
noiurtiamo
voiurtate
lorourtano
Imperfetto
iourtavo
tuurtavi
lui/lei/Leiurtava
noiurtavamo
voiurtavate
lorourtavano
Passato remoto
iourtai
tuurtasti
lui/lei/Leiurtò
noiurtammo
voiurtaste
lorourtarono
Futuro semplice
iourterò
tuurterai
lui/lei/Leiurterà
noiurteremo
voiurterete
lorourteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
urtare i nervi di qu
urtare contro qc
urtare contro qc (con veicolo)
to hit sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La regolazione delle due isoforme differisce invece a livello della loro suscettibilità alle modificazioni covalenti.
it.wikipedia.org
Sia le differenze individuali nel bisogno di cognizione che l'esperienza di leadership modera la suscettibilità ai bias cognitivi.
it.wikipedia.org
In questo senso, vari studi evidenziano come un maggiore coefficiente di attrito implichi una maggiore suscettibilità al graffio del materiale.
it.wikipedia.org
Altre cause probabili includono suscettibilità genetica, consumo di cibo (in particolare pesce salato) contenente nitrosammine cancerogene volatili.
it.wikipedia.org
Data l'elevata suscettibilità ai marciumi radicali, però, gli apporti idrici devono essere frequenti e di limitata entità.
it.wikipedia.org