UPSET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. upset ΟΥΣ [βρετ ˈʌpsɛt, αμερικ ˈəpsɛt]

1. upset (surprise, setback):

upset ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ: risultato αρσ a sorpresa

to suffer an upset: essere sconfitto a sorpresa

big Conservative upset ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: inaspettata sconfitta per il partito conservatore

to cause an upset: portare a un risultato inaspettato

2. upset (upheaval):

upset: disordini αρσ πλ

upset: scompiglio αρσ

3. upset (distress):

upset: turbamento αρσ

4. upset ΙΑΤΡ:

to have a stomach upset: avere lo stomaco in disordine

II. upset ΕΠΊΘ [βρετ ʌpˈsɛt, αμερικ ˌəpˈsɛt]

upset person:

to be or feel upset (distressed): essere turbato (at, about per)

to be or feel upset (annoyed): essere indispettito, infastidito (at, about per)

to get upset (angry): arrabbiarsi (about per)

to get upset (distressed): agitarsi, preoccuparsi (about per)

III. upset <forma in -ing upsetting, παρελθ/μετ παρακειμ upset> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌpˈsɛt, αμερικ ˌəpˈsɛt]

1. upset (distress):

upset sight, news:: turbare, sconvolgere

upset person:: mettere agitazione, rendere inquieto

2. upset (annoy):

upset: fare adirare

you'll only upset her: la farai innervosire e basta

3. upset (throw into disarray) μτφ:

upset plan, calculations: mandare all'aria, sconvolgere

upset pattern, forecast: cambiare drasticamente

upset situation: sconvolgere, rovesciare

4. upset balance:

upset (destabilize): alterare

upset (knock over): capovolgere, rovesciare

5. upset (topple):

upset ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ leader: deporre

upset party in power: cacciare

6. upset ΙΑΤΡ:

upset person: dare dei disturbi a

upset digestion: rendere difficile

IV. to upset oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to upset oneself [ʌpˈsɛt] [ˌəpˈsɛt] οικ <forma in -ing upsetting, παρελθ/μετ παρακειμ upset>:

to upset oneself: turbarsi

don't upset yourself: non agitarti

don't upset yourself: non preoccuparti

upset price [αμερικ ˈəpsɛt ˌpraɪs] ΟΥΣ αμερικ (at auctions)

upset price: prezzo αρσ base

needlessly disturbed, upset: per niente

ιταλικά

αγγλικά

stonato: upset

rimescolamento μτφ: upset

scompaginamento: upset

scombussolamento di stomaco: stomach upset

stonare notizia, comunicazione:: to upset

conturbare: to upset

conturbarsi: to get upset

scompaginato struttura, sistema: upset

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. upset¹ [ʌp·ˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. upset:

upset (unsettle): turbare

upset (distress): scovolgere

to upset oneself: prendersela

2. upset (throw into disorder):

upset: disturbare

3. upset:

upset boat: capovolgere

upset table: rovesciare

4. upset (cause pain):

onions upset him/his stomach: le cipolle gli scombussolano lo stomaco

II. upset¹ [ʌp·ˈset] ΕΠΊΘ

1. upset:

upset (disquieted): turbato, -a

upset (distressed): sconvolto, -a

to get upset about sth: prendersela per qc

to be upset (that) …: essere offeso, -a (perché)…

don't be upset: non ti offendere

2. upset (nauseated):

to have an upset stomach: avere lo stomaco sottosopra

3. upset (overturned):

upset: capovolto, -a

upset² [ˈʌp·set] ΟΥΣ

1. upset (great surprise):

upset: sorpresa θηλ

2. upset (illness):

stomach upset: disturbi αρσ di stomaco pl

3. upset (confusion, problems):

upset: scompiglio αρσ

upset price ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

upset price: prezzo αρσ minimo

ιταλικά

αγγλικά

angosciare qu: to upset sb

angosciarsi: to become upset

angosciarsi (per qu/qc): to get upset (about sb/sth)

scombinare: to upset

desolare: to upset

impressionare: to upset

impressionarsi: to get upset

corrucciarsi: to get upset

bufera: upset

sconvolgere: to upset

Present
I	upset
you	upset
he/she/it	upsets
we	upset
you	upset
they	upset

Past
I	upset
you	upset
he/she/it	upset
we	upset
you	upset
they	upset

Present Perfect
I	have	upset
you	have	upset
he/she/it	has	upset
we	have	upset
you	have	upset
they	have	upset

Past Perfect
I	had	upset
you	had	upset
he/she/it	had	upset
we	had	upset
you	had	upset
they	had	upset

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος