UPSET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. upset ΟΥΣ [βρετ ˈʌpsɛt, αμερικ ˈəpsɛt]

1. upset (surprise, setback):

upset ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ: revers αρσ

to suffer an upset: subir un revers

‘big Conservative upset’: ‘sérieux revers pour les conservateurs’

to cause an upset: causer la surprise

2. upset (upheaval):

upset: bouleversement αρσ

3. upset (distress):

upset: peine θηλ

4. upset ΙΑΤΡ:

to have a stomach upset: avoir un problème d'estomac

II. upset <μετ ενεστ upsetting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ upset> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌpˈsɛt, αμερικ ˌəpˈsɛt]

1. upset (distress):

upset sight, news:: retourner

upset person:: faire de la peine à

2. upset (annoy):

upset: contrarier

you'll only upset her: tu ne feras que la contrarier

3. upset (throw into disarray) μτφ:

upset plan: bouleverser

upset calculations, forecast: déjouer

upset pattern, situation: affecter

4. upset balance:

upset (destabilize): rompre

upset (knock over): renverser

5. upset (topple):

upset ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ leader, party in power: déloger

6. upset ΙΑΤΡ:

upset person: rendre malade

upset digestion: perturber

III. to upset oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to upset oneself αυτοπ ρήμα [ʌpˈsɛt] [ˌəpˈsɛt] < μετ ενεστ upsetting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ upset> οικ:

to upset oneself: se tracasser οικ

don't upset yourself: ne te tracasse donc pas

IV. upset ΕΠΊΘ [βρετ ʌpˈsɛt, αμερικ ˌəpˈsɛt]

upset person:

to be or feel upset (distressed): être très affecté (at, about par)

to be or feel upset (annoyed): être contrarié (at, about par)

to get upset (angry): se fâcher (about pour)

to get upset (distressed): se tracasser (about pour)

upset price αμερικ ΕΜΠΌΡ

upset price: mise θηλ à prix

needlessly disturbed, upset: pour rien

γαλλικά

αγγλικά

contrariété: upset

éprouver une vive ou grande contrariété: to feel very upset

navrer λογοτεχνικό: to upset

tournebouler: to upset

dépiter: to upset

émotionné (émotionnée): upset

il en est tout émotionné: he's all upset about it

dérangé (dérangée): upset

révolutionner οικ: to upset

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. upset¹ [ˌʌpˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. upset (make unhappy):

upset remark, friend: faire de la peine à

upset event, scene: bouleverser

2. upset (overturn):

upset: renverser

upset boat, canoe: faire chavirer

3. upset (throw into disorder):

upset plans, schedule: bouleverser

upset balance: rompre

4. upset (cause pain):

upset stomach: déranger

II. upset¹ [ˌʌpˈset] ΕΠΊΘ

1. upset (unhappy):

upset: bouleversé(e)

to be/feel upset about sth: être bouleversé par qc

don't be upset: ne vous en faites pas

2. upset οικ (bilious):

upset: dérangé(e)

to have an upset stomach: être dérangé

upset² [ˈʌpset] ΟΥΣ

1. upset (upheaval):

upset: bouleversement αρσ

2. upset (unhappy feeling):

upset: peine θηλ

to cause sb upset(s): faire de la peine à qn

3. upset ΑΘΛ:

upset: revers αρσ

4. upset ΙΑΤΡ:

to have a stomach upset: avoir l'estomac dérangé

upset price ΟΥΣ αμερικ

upset price: mise θηλ à prix

γαλλικά

αγγλικά

navrer: to upset

être barbouillé: to have an upset stomach

fatigué(e) foie: upset

effaroucher: to upset

s'effaroucher de qc: to be upset by sth

orage: upset

détraqué(e) estomac: upset

impressionner qn films d'horreur: to upset sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. upset¹ [ʌp·ˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. upset (make unhappy):

upset remark, friend: faire de la peine à

upset event, scene: bouleverser

2. upset (overturn):

upset: renverser

upset boat, canoe: faire chavirer

3. upset (throw into disorder):

upset plans, schedule: bouleverser

upset balance: rompre

4. upset (cause pain):

upset stomach: déranger

II. upset¹ [ʌp·ˈset] ΕΠΊΘ

1. upset (unhappy):

upset: bouleversé(e)

to be/feel upset about sth: être/se sentir bouleversé par qc

don't be upset: ne t'en fais/vous en faites pas

2. upset οικ (bilious):

upset: dérangé(e)

to have an upset stomach: être dérangé

upset² [ˈʌp·set] ΟΥΣ

1. upset (upheaval):

upset: bouleversement αρσ

2. upset (unhappy feeling):

upset: peine θηλ

to cause sb upset(s): faire de la peine à qn

3. upset sports:

upset: revers αρσ

4. upset ΙΑΤΡ:

to have a stomach upset: avoir l'estomac dérangé

upset price ΟΥΣ

upset price: mise θηλ à prix

γαλλικά

αγγλικά

navrer: to upset

être barbouillé: to have an upset stomach

fatigué(e) foie: upset

effaroucher: to upset

s'effaroucher de qc: to be upset by sth

détraqué(e) estomac: upset

la chaleur/l'odeur l'indispose: he is upset [or indisposed] by the heat/the smell

impressionner qn films d'horreur: to upset sb

Present
I	upset
you	upset
he/she/it	upsets
we	upset
you	upset
they	upset

Past
I	upset
you	upset
he/she/it	upset
we	upset
you	upset
they	upset

Present Perfect
I	have	upset
you	have	upset
he/she/it	has	upset
we	have	upset
you	have	upset
they	have	upset

Past Perfect
I	had	upset
you	had	upset
he/she/it	had	upset
we	had	upset
you	had	upset
they	had	upset

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος