ANNOYED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

annoyed [βρετ əˈnɔɪd, αμερικ əˈnɔɪd] ΕΠΊΘ

annoyed: contrarié (by par)

annoyed (stronger): agacé, fâché (by par)

to be annoyed with sb: être fâché contre qn

to get annoyed with sb: se fâcher contre qn

she was annoyed with him for being late: elle était contrariée or elle n'était pas contente parce qu'il était en retard

you're not annoyed with me, are you?: tu ne m'en veux pas?

he was annoyed (that) I hadn't replied: il était contrarié parce que je n'avais pas répondu

annoy [βρετ əˈnɔɪ, αμερικ əˈnɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

annoy (by general behaviour): agacer

annoy (by opposing wishes, plans): contrarier

annoy discomfort, noise, disturbance:: gêner

what really annoys me is that I was not informed: ce qui me contrarie, c'est que je n'ai pas été tenu au courant

officer, this man's annoying me: monsieur l'agent, cet homme m'embête

visibly annoyed, moved, relieved: manifestement

he said it purposely to annoy her: il l'a dit exprès pour l'agacer

γαλλικά

αγγλικά

irriter: to irritate, to annoy

il avait l'air très irrité: he seemed very annoyed

s'irriter: to get annoyed (de about, over)

emmouscailler: to annoy

mécontenter: to annoy

mécontent (mécontente) (irrité): annoyed (de at)

indisposer: to annoy

faire enrager qn (ennuyer): to annoy sb

αγγλικά

γαλλικά

annoy [əˈnɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

annoy: embêter

it annoys me that/when ...: ça me contrarie que/quand ...

stop annoying me: arrête de m'embêter

why would he do it except to annoy me?: pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?

γαλλικά

αγγλικά

être contrarié: to be annoyed

avoir l'air contrarié: to look annoyed

mécontenter qn (contrarier, irriter): to annoy

contrarier: to annoy

s'énerver après qn/qc: to get annoyed at sb/sth

éprouver une sorte d'agacement: to feel rather annoyed

fâcher: to annoy

s'irriter de qc/contre qn: to get annoyed at sth/with sb

déplaire à qn (irriter): to annoy sb

αγγλικά

γαλλικά

annoy [ə·ˈnɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

annoy: embêter

it annoys me that/when ...: ça me contrarie que/quand ...

stop annoying me: arrête de m'embêter

why would he do it except to annoy me?: pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?

γαλλικά

αγγλικά

être contrarié: to be annoyed

contrarier: to annoy

navrer (contrarier): to annoy

s'énerver après qn/qc: to get annoyed at sb/sth

fâcher: to annoy

s'irriter de qc/contre qn: to get annoyed at sth/with sb

déplaire à qn (irriter): to annoy sb

ennuyer: to annoy

Present
I	annoy
you	annoy
he/she/it	annoys
we	annoy
you	annoy
they	annoy

Past
I	annoyed
you	annoyed
he/she/it	annoyed
we	annoyed
you	annoyed
they	annoyed

Present Perfect
I	have	annoyed
you	have	annoyed
he/she/it	has	annoyed
we	have	annoyed
you	have	annoyed
they	have	annoyed

Past Perfect
I	had	annoyed
you	had	annoyed
he/she/it	had	annoyed
we	had	annoyed
you	had	annoyed
they	had	annoyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος