VEICOLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

veicolo [veˈikolo] ΟΥΣ αρσ

1. veicolo (mezzo meccanico):

veicolo: vehicle

“circolazione vietata ai veicoli”: “closed to vehicles”

un veicolo a tre ruote: a three-wheeled vehicle

2. veicolo μτφ:

veicolo: vehicle

veicolo: medium

un veicolo di informazioni: a means of information

3. veicolo:

veicolo ΙΑΤΡ: carrier

veicolo ΧΗΜ, ΦΑΡΜ: vehicle

essere veicolo di germi: to carry germs, to be a germ carrier

ιδιωτισμοί:

veicolo blindato: armoured vehicle βρετ

veicolo blindato: armored vehicle αμερικ

veicolo commerciale: commercial vehicle

veicolo pubblicitario: advertising medium

veicolo spaziale: rocket ship

veicolo spaziale: spacecraft

veicolare¹ [veikoˈlare] ΕΠΊΘ

1. veicolare (di veicolo):

veicolare traffico: vehicular

veicolare traffico: vehicle

2. veicolare ΓΛΩΣΣ:

lingua veicolare: lingua franca

veicolare² [veikoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veicolare (trasmettere):

veicolare: to carry

veicolare malattie: to transmit

2. veicolare μτφ:

veicolare: to spread

veicolare idee: to transmit

αγγλικά

ιταλικά

moon buggy: veicolo αρσ lunare

commercial vehicle: veicolo αρσ commerciale

recreational vehicle: veicolo αρσ ricreazionale

tracklaying vehicle: (veicolo) cingolato αρσ

industrial vehicle: veicolo αρσ commerciale

rocket ship: veicolo αρσ spaziale

germ carrier: veicolo αρσ di germi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

veicolo [ve·ˈi:·ko·lo] ΟΥΣ αρσ

1. veicolo (mezzo di trasporto):

veicolo: vehicle

2. veicolo μτφ (di idee, atteggiamenti):

veicolo: medium

3. veicolo ΙΑΤΡ (di malattie):

veicolo: vector

I. veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] ΕΠΊΘ (traffico, circolazione)

veicolare: vehicular

II. veicolare [ve·i·ko·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veicolare (trasmettere: malattie):

veicolare: to carry

2. veicolare μτφ (comunicare: idee):

veicolare: to communicate

αγγλικά

ιταλικά

three-wheeler: veicolo αρσ a tre ruote

vehicle: veicolo αρσ

motor vehicle: veicolo a motore

four-by-four: veicolo αρσ a quattro ruote motrici

carrier: veicolo αρσ da trasporto

spin out: perdere il controllo (di un veicolo)

conveyance: veicolo αρσ

to tow a vehicle: trainare un veicolo

flyby: flyby αρσ αμετάβλ passaggio di un veicolo spaziale vicino a un corpo terrestre

Presente
io	veicolo
tu	veicoli
lui/lei/Lei	veicola
noi	veicoliamo
voi	veicolate
loro	veicolano

Imperfetto
io	veicolavo
tu	veicolavi
lui/lei/Lei	veicolava
noi	veicolavamo
voi	veicolavate
loro	veicolavano

Passato remoto
io	veicolai
tu	veicolasti
lui/lei/Lei	veicolò
noi	veicolammo
voi	veicolaste
loro	veicolarono

Futuro semplice
io	veicolerò
tu	veicolerai
lui/lei/Lei	veicolerà
noi	veicoleremo
voi	veicolerete
loro	veicoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος