ARMOURED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

armoured → armour II

II. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΕΠΊΘ

1. armoured ΣΤΡΑΤ:

armoured vehicle: corazzato, blindato

armoured regiment: corazzato

2. armoured ΖΩΟΛ:

armoured: protetto, rivestito dalla corazza

armored

armored → armoured

I. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

armoured → armour II

II. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΕΠΊΘ

1. armoured ΣΤΡΑΤ:

armoured vehicle: corazzato, blindato

armoured regiment: corazzato

2. armoured ΖΩΟΛ:

armoured: protetto, rivestito dalla corazza

armoured car [ˌɑːmədˈkɑː(r)] ΟΥΣ

1. armoured car (car):

armoured car: auto θηλ blindata

2. armoured car ΣΤΡΑΤ:

armoured car: autoblindata θηλ

armoured car: autoblindo αρσ

armoured personnel carrier [βρετ, αμερικ ˈɑrmərd ˈˌpərs(ə)nˈˌɛl ˈkɛriər] ΟΥΣ

armoured personnel carrier: veicolo αρσ blindato per trasporto truppe

armor

armor → armour

I. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza θηλ

armour (on tank, ship etc.): blindatura θηλ

armour ΖΩΟΛ: armatura θηλ

armour ΖΩΟΛ: corazza θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable): armatura θηλ

armour (against criticism) μτφ: corazza θηλ

3. armour (tanks):

armour + verbo ενικ o πλ: unità θηλ corazzata

armour + verbo ενικ o πλ: mezzi αρσ πλ corazzati

II. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΡΉΜΑ μεταβ

armour: corazzare

armour: blindare

I. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza θηλ

armour (on tank, ship etc.): blindatura θηλ

armour ΖΩΟΛ: armatura θηλ

armour ΖΩΟΛ: corazza θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable): armatura θηλ

armour (against criticism) μτφ: corazza θηλ

3. armour (tanks):

armour + verbo ενικ o πλ: unità θηλ corazzata

armour + verbo ενικ o πλ: mezzi αρσ πλ corazzati

II. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΡΉΜΑ μεταβ

armour: corazzare

armour: blindare

body armour, body armor [βρετ, αμερικ ˈbɑdi ˈɑrmər] ΟΥΣ

body armour: giubbotto αρσ antiproiettile

ιταλικά

αγγλικά

corazzato unità, corpo, divisione: armoured βρετ

corazzato unità, corpo, divisione: armored αμερικ

corazzato veicolo, nave: armoured βρετ

corazzato veicolo, nave: armored αμερικ

corazzato veicolo, nave: armour-clad

un mezzo corazzato leggero: an armoured car

autoblindato: armoured βρετ

autoblindato: armored αμερικ

blindo: armoured car βρετ

blindo: armored car αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

armored ΕΠΊΘ

armored: blindato, -a

armor [ˈɑ:r·mɚ] ΟΥΣ

1. armor (protective covering):

armor: armatura θηλ

2. armor a. ΣΤΡΑΤ, ΖΩΟΛ:

armor: corazza θηλ

3. armor (tanks):

armor: mezzi αρσ pl blindati

armor-plated ΕΠΊΘ

armor-plated: blindato, -a

ιταλικά

αγγλικά

autoblindato (-a): armored

autoblinda: armored car

corazzato (-a): armored

furgone portavalori: armored truck

blindato (-a): armored

auto -a: armored car

armadio blindato: armored closet

corazza: armor

Present
I	armor
you	armor
he/she/it	armors
we	armor
you	armor
they	armor

Past
I	armored
you	armored
he/she/it	armored
we	armored
you	armored
they	armored

Present Perfect
I	have	armored
you	have	armored
he/she/it	has	armored
we	have	armored
you	have	armored
they	have	armored

Past Perfect
I	had	armored
you	had	armored
he/she/it	had	armored
we	had	armored
you	had	armored
they	had	armored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

knight in shining armor: principe αρσ azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere αρσ senza macchia (e senza paura)

the chink in sb's armor μτφ: il punto debole di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These included the well-preserved skeletons of two stegosaurs, an armor-plated dinosaur.

en.wikipedia.org

They're mammals, but they're armor-plated.

www.takepart.com

The earliest vestiges of our skeleton are encountered in 500 million-year-old fossil fishes, some of which were armor-plated filter feeders, while others were naked...

phys.org

The inside of dragons mouths are armor-plated and it has a false palate in its throat, similar to a crocodile, to stop backdraft.

en.wikipedia.org

A strange, crimson, armor-plated reptile, his savagery knew no limits.

en.wikipedia.org