ARMOURED PERSONNEL CARRIER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

armoured personnel carrier [βρετ, αμερικ ˈɑrmərd ˈˌpərs(ə)nˈˌɛl ˈkɛriər] ΟΥΣ

armoured personnel carrier

veicolo αρσ blindato per trasporto truppe

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

personnel carrier

veicolo αρσ blindato per il trasporto truppe

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

armor

armor → armour

I. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza θηλ

armour (on tank, ship etc.)

blindatura θηλ

armour ΖΩΟΛ

armatura θηλ

armour ΖΩΟΛ

corazza θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable)

armatura θηλ

armour (against criticism) μτφ

corazza θηλ

3. armour (tanks):

armour + verbo ενικ o πλ

unità θηλ corazzata

armour + verbo ενικ o πλ

mezzi αρσ πλ corazzati

II. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΡΉΜΑ μεταβ

armour

corazzare

armour

blindare

armored

armored → armoured

I. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

armoured → armour II

II. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΕΠΊΘ

1. armoured ΣΤΡΑΤ:

armoured vehicle

corazzato, blindato

armoured regiment

corazzato

2. armoured ΖΩΟΛ:

armoured

protetto, rivestito dalla corazza

I. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΟΥΣ

1. armour ΙΣΤΟΡΊΑ (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza θηλ

armour (on tank, ship etc.)

blindatura θηλ

armour ΖΩΟΛ

armatura θηλ

armour ΖΩΟΛ

corazza θηλ

armour ΗΛΕΚ (on wire, cable)

armatura θηλ

armour (against criticism) μτφ

corazza θηλ

3. armour (tanks):

armour + verbo ενικ o πλ

unità θηλ corazzata

armour + verbo ενικ o πλ

mezzi αρσ πλ corazzati

II. armour, armor [βρετ ˈɑːmə, αμερικ ˈɑrmər] ΡΉΜΑ μεταβ

armour

corazzare

armour

blindare

I. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

armoured → armour II

II. armoured, armored [βρετ ˈɑːməd, αμερικ ˈɑrmərd] ΕΠΊΘ

1. armoured ΣΤΡΑΤ:

armoured vehicle

corazzato, blindato

armoured regiment

corazzato

2. armoured ΖΩΟΛ:

armoured

protetto, rivestito dalla corazza

carrier [βρετ ˈkarɪə, αμερικ ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore αρσ

carrier (transport company)

corriere αρσ

carrier (transport company)

spedizioniere αρσ

carrier (airline)

compagnia θηλ aerea

carrier (airline)

vettore αρσ aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi αρσ

3. carrier (of disease):

carrier

portatore αρσ / portatrice θηλ

4. carrier βρετ:

carrier, also carrier bag

borsa θηλ (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

(onda) portante θηλ

6. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

portaerei θηλ

personnel [βρετ pəːsəˈnɛl, αμερικ ˌpərsəˈnɛl] ΟΥΣ

1. personnel (staff, troops):

personnel

personale αρσ

2. personnel ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

personnel, also Personnel

ufficio αρσ personale

you'll have to see personnel about that

dovrete consultare l'ufficio personale a questo proposito

στο λεξικό PONS

armor [ˈɑ:r·mɚ] ΟΥΣ

1. armor (protective covering):

armor

armatura θηλ

2. armor a. ΣΤΡΑΤ, ΖΩΟΛ:

armor

corazza θηλ

3. armor (tanks):

armor

mezzi αρσ pl blindati

armored ΕΠΊΘ

armored

blindato, -a

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] ΟΥΣ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

veicolo αρσ da trasporto

aircraft carrier

portaerei θηλ αμετάβλ

3. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portatore(-trice) αρσ (θηλ)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere αρσ

personnel [ˌpɜ:r·sə·ˈnel] ΟΥΣ

1. personnel pl (staff, employees):

personnel

personale αρσ

2. personnel (department):

personnel

departamento αρσ del personale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Is the situation so out of control that the police need a bombproof armoured personnel carrier?

www.thestar.com

It was initially organized into two infantry battalions with one armoured personnel carrier and an air wing with five light aircraft and four helicopters.

en.wikipedia.org

There have also been dedicated anti-tank vehicles built on ordinary armoured personnel carrier or armoured car chassis.

en.wikipedia.org

This was due to the introduction of limited sets of both types of body armour around the same time in late 2005 and early 2006.

en.wikipedia.org

These systems are generally designed to deal with opponents neither wearing armor nor in a battlefield environment.

en.wikipedia.org