CORAZZATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

corazzata [koratˈtsata] ΟΥΣ θηλ

corazzata: battleship

corazzata tascabile: pocket battleship

la corazzata Potemkin: Battleship Potemkin

I. corazzato [koratˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

corazzato → corazzare

II. corazzato [koratˈtsato] ΕΠΊΘ

1. corazzato:

corazzato unità, corpo, divisione: armoured βρετ

corazzato unità, corpo, divisione: armored αμερικ

corazzato veicolo, nave: armoured βρετ

corazzato veicolo, nave: armored αμερικ

corazzato veicolo, nave: armour-clad

un mezzo corazzato leggero: an armoured car

2. corazzato (ben protetto, difeso):

corazzato μτφ: hardened contro: against

I. corazzare [koratˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corazzare ΣΤΡΑΤ:

corazzare: to armour βρετ

corazzare: to armor αμερικ

2. corazzare (proteggere):

corazzare μτφ: to protect

corazzare μτφ: to harden contro: against

II. corazzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

corazzarsi: to harden oneself contro: against

corazzata tascabile: pocket battleship

αγγλικά

ιταλικά

battleship: corazzata θηλ

pocket battleship: corazzata θηλ tascabile

ironclad (ship): corazzata θηλ

armour-clad vehicle: blindato, corazzato

armour-clad ship: corazzato

armoured vehicle: corazzato, blindato

armoured regiment: corazzato

steel-plated: corazzato, ricoperto d'acciaio

armour + verbo ενικ o πλ: unità θηλ corazzata

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

corazzato (-a) [ko·rat·ˈtsa:·to] ΕΠΊΘ

1. corazzato ΣΤΡΑΤ:

corazzato (-a): armored

2. corazzato (rinforzato: vetro):

corazzato (-a): toughened

3. corazzato (protetto: persona):

corazzato (-a): hardened

αγγλικά

ιταλικά

battleship: corazzata θηλ

ironclad: corazzato, -a

troop carrier: mezzo αρσ corazzato per il trasporto delle truppe

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

troop carrier: mezzo αρσ corazzato per il trasporto delle truppe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Né si deve dimenticare che anche i dizionari hanno edizioni ridotte e a volte davvero tascabili (da viaggio).

it.wikipedia.org

Il successo del tascabile lo portò inevitabilmente a misurarsi con un'altra fascia di mercato in rapida espansione, quello degli studenti.

it.wikipedia.org

I libri furono stampati inizialmente in formato digest (come la rivista) ma gli ultimi quattro titoli vennero ridotti al formato tascabile standard.

it.wikipedia.org

Rispetto alla moderna calcolatrice tascabile, spesso la moderna calcolatrice da tavolo ha anche un display più grande, caratteristica che ne facilita la lettura.

it.wikipedia.org

La serie venne ristampata in formato tascabile in bianco e nero negli anni settanta in una nuova serie che presenta anche storie inedite.

it.wikipedia.org