PLATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. plated [βρετ ˈpleɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

plated → plate II

II. -plated ΣΎΝΘ

gold-, silver-plated: placcato (in) oro, argento

nickel-plated [αμερικ ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ΕΠΊΘ

nickel-plated: nichelato

chromium-plated [ˌkrəʊmɪəmˈpleɪtɪd] ΕΠΊΘ

chromium-plated: cromato

steel-plated [βρετ stiːlˈpleɪtɪd, αμερικ ˌstilˈpleɪdəd] ΕΠΊΘ

steel-plated: corazzato, ricoperto d'acciaio

silver plated [ˌsɪlvəˈpleɪtɪd] ΕΠΊΘ

silver plated: placcato d'argento

armour-plated [βρετ ˌɑːməˈpleɪtɪd, αμερικ ˌɑrmərˈpleɪdəd] ΕΠΊΘ

armour-plated → armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ΕΠΊΘ

armour-clad vehicle: blindato, corazzato

armour-clad ship: corazzato

gold-plated [βρετ ˌɡəʊldˈpleɪtɪd, αμερικ ˈɡoʊld ˌpleɪdɪd] ΕΠΊΘ

gold-plated: placcato oro, dorato

I. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dish):

plate (for eating, serving): piatto αρσ

china, paper plate: piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate βρετ: porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate μτφ: servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate: piatto αρσ

a plate of spinach: un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate: lamina θηλ

plate: lamiera θηλ

a metal plate: una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate: targa θηλ

plate: targhetta θηλ

5. plate (registration plaque):

plate: targa θηλ

foreign plates: targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate: argenteria θηλ

plate ΘΡΗΣΚ: tesoro αρσ

the church plate was stolen: è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate: silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver: i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate: illustrazione θηλ fuori testo

plate: tavola θηλ fuori testo

9. plate:

plate ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ: lastra θηλ

plate ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ: cliché αρσ

printer's plate: lastra per incisioni

10. plate ΙΑΤΡ:

plate: placca θηλ

11. plate ΓΕΩΛ:

plate: placca θηλ

plate: zolla θηλ litosferica

12. plate ΖΩΟΛ:

plate: squama θηλ

13. plate ΑΘΛ (trophy):

plate: targa θηλ

II. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

plate bracelet, candlestick:

plate: placcare (with in)

III. plate [βρετ pleɪt, αμερικ pleɪt]

to have a lot on one's plate: avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cromato: chromium-plated

stagnato: tin-plated

banda -a: tin plate

στο λεξικό PONS

plated ΕΠΊΘ (coated in metal)

plated: placcato, -a

plated jewelry: placcato, -a

plated jewelry: placcato, -a

chrome-plated ΕΠΊΘ

chrome-plated: cromato, -a

nickel-plated ΕΠΊΘ

nickel-plated: nichelato, -a

armor-plated ΕΠΊΘ

armor-plated: blindato, -a

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate: piatto αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate: lamiera θηλ

steel plate: lamiera di acciaio

3. plate ΑΥΤΟΚ:

license plate: targa θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate: lastra θηλ

5. plate (layer of metal):

plate: placcatura θηλ

gold plate: placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate: illustrazione θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate: avere molte cose da fare

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver: placcare qc in oro/in argento

plate glass ΟΥΣ

plate glass: vetro αρσ in lastre

silver-plate ΡΉΜΑ μεταβ

silver-plate: placcare d'argento

hot plate ΟΥΣ

hot plate: piastra αρσ

vanity plate ΟΥΣ

vanity plate: targa θηλ personalizzata

plate warmer ΟΥΣ

plate warmer: scaldapiatti αρσ αμετάβλ

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

steel plate: lamiera di acciaio

license plate: targa θηλ

gold plate: placcatura a foglia d'oro

to have a lot on one's plate: avere molte cose da fare

to plate sth with gold/silver: placcare qc in oro/in argento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The film pressure-plate is chrome-plated polished steel, while the other parts are nickel-plated.

en.wikipedia.org

The cold hammer forged barrel has a chrome-plated bore with 4 right-hand grooves at a 200 mm twist rate.

en.wikipedia.org

The pistons are usually made of plastic, aluminium or chrome-plated steel.

en.wikipedia.org

These were produced with a hard chrome-plated bore to prolong barrel life and ease cleaning.

en.wikipedia.org

Gone was the chrome-plated ignition shielding over the distributor, replaced with a metal-lined black plastic unit.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plated" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά