PLACCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

placca <πλ placche> [ˈplakka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. placca (lamina):

placca

plate

2. placca (distintivo):

placca

badge

3. placca (targhetta):

placca

plaque

4. placca ΙΑΤΡ:

placca

plaque

sclerosi a -che

multiple sclerosis

5. placca ΓΕΩΛ:

placca

plate

tettonica a -che

plate tectonics

ιδιωτισμοί:

placca batterica

dental plaque

placcare [plakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

placca or zolla -a

plate

αγγλικά

ιταλικά

plaque

placca θηλ

plaque

placca θηλ (batterica)

end bulb

placca θηλ sensoriale

asbestos mat

placca θηλ di amianto

baffle plate

placca θηλ di diaframma

disclosing tablets ΙΑΤΡ

rivelatori di placca

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

plate

placca θηλ

plate

placca θηλ

plate

placcare (with in)

ιταλικά

αγγλικά

placca <-cche> [ˈplak·ka] ΟΥΣ θηλ

1. placca (lamina) ΗΛΕΚ:

placca

plate

2. placca (targhetta, sulla pelle):

placca

plaque

placca batterica [o dentaria]

dental plaque

placcare [plak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

αγγλικά

ιταλικά

plaque

placca θηλ

silver-plate

placcare d'argento

panel (metal)

placca θηλ

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Presente

io	placco
tu	placchi
lui/lei/Lei	placca
noi	placchiamo
voi	placcate
loro	placcano

Imperfetto

io	placcavo
tu	placcavi
lui/lei/Lei	placcava
noi	placcavamo
voi	placcavate
loro	placcavano

Passato remoto

io	placcai
tu	placcasti
lui/lei/Lei	placcò
noi	placcammo
voi	placcaste
loro	placcarono

Futuro semplice

io	placcherò
tu	placcherai
lui/lei/Lei	placcherà
noi	placcheremo
voi	placcherete
loro	placcheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org

Mentre l'aquila presenta una finitura scura ottenuta tramite ossidazione, la corona è invece placcata in argento.

it.wikipedia.org

A metà degli anni '60, l'hardware placcato in nichel divenne placcato in cromo.

it.wikipedia.org

Altre delle corone recuperate sono in bronzo dorato o placcato, probabilmente destinate a principi o sovrani minori.

it.wikipedia.org

Gli otturatori vennero placcati nel rame per renderli facilmente identificabili e si aprirono numerose fessure sulle canne.

it.wikipedia.org