SCLEROSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sclerosi <πλ sclerosi> [skleˈrɔzi, ˈsklɛrozi] ΟΥΣ θηλ

1. sclerosi ΙΑΤΡ:

sclerosi

sclerosis

sclerosi delle arterie

hardening of the arteries

2. sclerosi (immobilismo):

sclerosi μτφ

fossilization

ιδιωτισμοί:

sclerosi laterale amiotrofica[ˈsklɛrozi lateˈrale amioˈtrɔfika]

motor neurone disease

sclerosi multipla, sclerosi a placche

multiple sclerosis

sclerosi a -che

multiple sclerosis

αγγλικά

ιταλικά

sclerosis

sclerosi θηλ also μτφ

multiple sclerosis

sclerosi θηλ multipla

MS

sclerosi multipla

hardening of the arteries

arteriosclerosi or sclerosi delle arterie

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sclerosi <-> [skle·ˈrɔ:·zi] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

sclerosi

sclerosis

sclerosi multipla

multiple sclerosis

αγγλικά

ιταλικά

sclerosis

sclerosi θηλ αμετάβλ

MS

sclerosi θηλ αμετάβλ multipla

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nelle donne in gravidanza l'estriolo riduce i sintomi della sclerosi multipla.

it.wikipedia.org

Se questa fase viene superata senza particolari complicazioni, è possibile una stabilizzazione o persino un miglioramento (soprattutto della sclerosi cutanea).

it.wikipedia.org

Rimase sei anni malato di sclerosi laterale amiotrofica ed è stato un attivista per il riconoscimento del diritto di opporsi all'accanimento terapeutico.

it.wikipedia.org

All'apice della carriera, nel 1973, all'età di 28 anni, si scoprì affetta da una forma aggressiva di sclerosi multipla.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la sclerosi multipla sia una malattia immunomediata causata da una complessa interazione tra la genetica dell'individuo e fattori ambientali non ancora identificati.

it.wikipedia.org