PLACCARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

placcare [plakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

placcare qc d'oro

to plate, wash sth with gold

αγγλικά

ιταλικά

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

tackle (in rugby, American football)

placcare

plate

placcare (with in)

to wash sth with gold metal, coin

placcare d'oro qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

placcare [plak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

αγγλικά

ιταλικά

silver-plate

placcare d'argento

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Presente

io	placco
tu	placchi
lui/lei/Lei	placca
noi	placchiamo
voi	placcate
loro	placcano

Imperfetto

io	placcavo
tu	placcavi
lui/lei/Lei	placcava
noi	placcavamo
voi	placcavate
loro	placcavano

Passato remoto

io	placcai
tu	placcasti
lui/lei/Lei	placcò
noi	placcammo
voi	placcaste
loro	placcarono

Futuro semplice

io	placcherò
tu	placcherai
lui/lei/Lei	placcherà
noi	placcheremo
voi	placcherete
loro	placcheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una terza tecnica utilizzata è l'uso di perline di vetro sterili per placcare le cellule.

it.wikipedia.org

Altre delle corone recuperate sono in bronzo dorato o placcato, probabilmente destinate a principi o sovrani minori.

it.wikipedia.org

In effetti la "batteria" di 10 celle aveva abbastanza potenza da placcare un piccolo oggetto.

it.wikipedia.org

Gli otturatori vennero placcati nel rame per renderli facilmente identificabili e si aprirono numerose fessure sulle canne.

it.wikipedia.org

Per rallentare il tasso di corrosione delle strutture l'interno del reattore è placcato con 5 mm di acciaio inossidabile.

it.wikipedia.org