PLACCARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

placcare [plakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

placcare qc d'oro

to plate, wash sth with gold

αγγλικά

ιταλικά

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

tackle (in rugby, American football)

placcare

plate

placcare (with in)

to wash sth with gold metal, coin

placcare d'oro qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

placcare [plak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

αγγλικά

ιταλικά

silver-plate

placcare d'argento

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Presente

io	placco
tu	placchi
lui/lei/Lei	placca
noi	placchiamo
voi	placcate
loro	placcano

Imperfetto

io	placcavo
tu	placcavi
lui/lei/Lei	placcava
noi	placcavamo
voi	placcavate
loro	placcavano

Passato remoto

io	placcai
tu	placcasti
lui/lei/Lei	placcò
noi	placcammo
voi	placcaste
loro	placcarono

Futuro semplice

io	placcherò
tu	placcherai
lui/lei/Lei	placcherà
noi	placcheremo
voi	placcherete
loro	placcheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La placcatura di replica è un'altra tecnica per placcare le cellule su piastre di agar.

it.wikipedia.org

Sull'elsa sono presenti degli orsi placcati in argento, delle ghiande e delle foglie di quercia.

it.wikipedia.org

Gli emblemi vengono realizzati o placcati in oro e abbelliti da decorazioni simboliche.

it.wikipedia.org

Il casco era dorato placcato da un sottile strato di 100 lamine d'oro.

it.wikipedia.org

Se il passaggio viene intercettato, i receiver devono usare la loro velocità per cercare di atterrare o placcare immediatamente il portatore di palla avversario.

it.wikipedia.org