στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
personalizzare [personalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. personalizzare (dare una nota personale a):
- personalizzare casa, uniforme
-
2. personalizzare (adattare):
- personalizzare orario, contratto
-
I. personalizzato [personalidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
personalizzato → personalizzare
II. personalizzato [personalidˈdzato] ΕΠΊΘ
personalizzare [personalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. personalizzare (dare una nota personale a):
- personalizzare casa, uniforme
-
2. personalizzare (adattare):
- personalizzare orario, contratto
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- automobile θηλ personalizzata
- individualize gift, clothing
-
- personalize stationery, numberplate, clothing, car, letter
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
personalizzare [per·so·na·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
personalizzato (-a) [per·so·na·lid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ
αγγλικά
ιταλικά
| io | personalizzo |
|---|---|
| tu | personalizzi |
| lui/lei/Lei | personalizza |
| noi | personalizziamo |
| voi | personalizzate |
| loro | personalizzano |
| io | personalizzavo |
|---|---|
| tu | personalizzavi |
| lui/lei/Lei | personalizzava |
| noi | personalizzavamo |
| voi | personalizzavate |
| loro | personalizzavano |
| io | personalizzai |
|---|---|
| tu | personalizzasti |
| lui/lei/Lei | personalizzò |
| noi | personalizzammo |
| voi | personalizzaste |
| loro | personalizzarono |
| io | personalizzerò |
|---|---|
| tu | personalizzerai |
| lui/lei/Lei | personalizzerà |
| noi | personalizzeremo |
| voi | personalizzerete |
| loro | personalizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
All'inizio del processo di pianificazione, il project manager ha assegnato 100 punti all'intero progetto, che consiste nella progettazione e realizzazione di una bicicletta personalizzata.
it.wikipedia.org La medicina personalizzata è un modello medico che propone la personalizzazione della salute, con decisioni mediche, pratiche, e/o prodotti su misura per il paziente.
it.wikipedia.org Ogni singola visita, inoltre, può essere personalizzata a misura per ogni singola classe dal personale e dai docenti che concordano le attività in precedenza.
it.wikipedia.org Fa anche uso di armi non convenzionali, come una mazza da baseball personalizzata con la scritta "good night" (buona notte) e la sua arma caratteristica, un gigantesco martello di legno.
it.wikipedia.org Una nuova branca derivante dalle applicazioni delle conoscenze genetiche in medicina e nella pratica clinica è rappresentata dalla genetica personalizzata.
it.wikipedia.org