PERSONALIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. personalizzato [personalidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

personalizzato → personalizzare

II. personalizzato [personalidˈdzato] ΕΠΊΘ

personalizzato offerta, busta, insegnamento

personalized

personalizzato orario, contratto, programma

customized

automobile -a

custom car

targa -a

vanity plate

personalizzare [personalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. personalizzare (dare una nota personale a):

personalizzare casa, uniforme

to personalize

2. personalizzare (adattare):

personalizzare orario, contratto

to customize

personalizzare [personalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. personalizzare (dare una nota personale a):

personalizzare casa, uniforme

to personalize

2. personalizzare (adattare):

personalizzare orario, contratto

to customize

piano pensionistico personalizzato

personal pension plan or scheme

è possibile brandizzare la home page con uno sfondo personalizzato

it is possible to brand the home page with a personalized background

αγγλικά

ιταλικά

personalized

personalizzato

personal pension plan

piano αρσ pensionistico personalizzato

customize

personalizzare

bespoke

personalizzato

individualize gift, clothing

personalizzare

personalize stationery, numberplate, clothing, car, letter

personalizzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

personalizzato (-a) [per·so·na·lid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ

personalizzato (-a) (ambiente)

personalized

personalizzato (-a) (prodotto)

customized

personalizzare [per·so·na·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

personalizzare (ambiente, arredamento)

to personalize

personalizzare (prodotto)

to customize

αγγλικά

ιταλικά

customized

personalizzato, -a

customize a. Η/Υ

personalizzare

Presente

io	personalizzo
tu	personalizzi
lui/lei/Lei	personalizza
noi	personalizziamo
voi	personalizzate
loro	personalizzano

Imperfetto

io	personalizzavo
tu	personalizzavi
lui/lei/Lei	personalizzava
noi	personalizzavamo
voi	personalizzavate
loro	personalizzavano

Passato remoto

io	personalizzai
tu	personalizzasti
lui/lei/Lei	personalizzò
noi	personalizzammo
voi	personalizzaste
loro	personalizzarono

Futuro semplice

io	personalizzerò
tu	personalizzerai
lui/lei/Lei	personalizzerà
noi	personalizzeremo
voi	personalizzerete
loro	personalizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il trattamento con il robot può essere personalizzato sulla base delle caratteristiche del paziente.

it.wikipedia.org

In questo modo si può ridefinire e personalizzare parte del comportamento nelle varie sottoclassi senza dover riscrivere più volte il codice in comune.

it.wikipedia.org

Il suo prodotto principale è lo streaming radio che permette di personalizzare le proprie playlist.

it.wikipedia.org

Oltre a cambiare la pettinatura, si può personalizzare il colore e i riflessi.

it.wikipedia.org

L'esistenza di questa cache facilita e personalizza l'esperienza di navigazione.

it.wikipedia.org