BRAND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΟΥΣ

1. brand (make):

brand

marca θηλ

brand

marchio αρσ

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo αρσ

brand (of art, of music)

genere αρσ

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio αρσ (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio αρσ

4. brand (stigma):

brand μτφ

marchio αρσ

brand μτφ

stigma αρσ

5. brand (in fire):

brand λογοτεχνικό

tizzone αρσ

6. brand (torch):

brand λογοτεχνικό

torcia θηλ

7. brand αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

brand

brando αρσ

II. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand μτφ person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand μτφ experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [αμερικ brænd ˈlɔɪəlti] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand loyalty

fedeltà θηλ alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand management

gestione θηλ della marca

brand awareness [αμερικ brænd əˈwɛrnəs] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand awareness

conoscenza θηλ della marca

brand image [αμερικ ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand image

brand image θηλ

brand image

immagine θηλ della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand recognition

identificazione θηλ della marca

brand new [βρετ brand ˈnjuː, αμερικ ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ΕΠΊΘ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand acceptance

gradimento αρσ dei consumatori

brand leader [αμερικ brænd ˈlidər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand leader

prodotto αρσ leader sul mercato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

2. brand μτφ:

brand

genere αρσ

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ΕΠΊΘ αμετάβλ

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name ΟΥΣ

brand name

marca θηλ

Καταχώριση OpenDict

brand awareness ΟΥΣ

brand awareness

notorietà del marchio

ιταλικά

αγγλικά

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca μτφ

brand new

tizzone (di legno)

brand λογοτεχνικό

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It usually involves using email to send ads, request business, or solicit sales or donations, and is meant to build loyalty, trust, or brand awareness.

en.wikipedia.org

Brand awareness is of critical importance since customers will not consider your brand if they are not aware of it.

en.wikipedia.org

Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance.

en.wikipedia.org

Some businesses achieve increased sales, brand awareness and business stability by entering a new market.

en.wikipedia.org

Editors of the magazine made a number of attempts to improve brand awareness by holding various events.

en.wikipedia.org