PRISONER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

prisoner [βρετ ˈprɪz(ə)nə, αμερικ ˈprɪz(ə)nər] ΟΥΣ

prisoner: prigioniero αρσ / prigioniera θηλ also μτφ

prisoner (in jail): carcerato αρσ / carcerata θηλ

prisoner (in jail): detenuto αρσ / detenuta θηλ

to hold or keep sb prisoner: tenere prigioniero qn

they took me prisoner: mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war: prigioniero di guerra

prisoner of conscience: detenuto politico

prisoner of war camp: campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home: sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:: non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:: non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:: non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] ΟΥΣ βρετ

remand prisoner: detenuto αρσ in custodia cautelare / detenuta θηλ in custodia cautelare

political prisoner [αμερικ pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] ΟΥΣ

political prisoner: prigioniero αρσ politico / prigioniera θηλ politica

escaped prisoner, convict: evaso

unguarded prisoner, frontier: senza sorveglianza

untried prisoner: non sottoposto a processo

high-risk prisoner: pericoloso

the prisoner in the dock: l'imputato

ιταλικά

αγγλικά

prigioniero (prigioniera): prisoner

fare qn prigioniero: to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero: to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

prigioniero politico: political prisoner or detainee

detenuto politico: prisoner of conscience

αγγλικά

ιταλικά

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] ΟΥΣ

prisoner: detenuto(-a) αρσ (θηλ)

prisoner ΣΤΡΑΤ: prigioniero(-a) αρσ (θηλ)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

ex-prisoner ΟΥΣ

ex-prisoner: ex prigioniero(-a) αρσ (θηλ)

prisoner of war ΟΥΣ

prisoner of war: prigioniero(-a) αρσ (θηλ) di guerra

hand over money, prisoner: consegnare

let out prisoner: mettere in libertà

ιταλικά

αγγλικά

carcerato (-a): prisoner

tenere/fare prigioniero qu: to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

prigioniero (-a): prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

recluso (-a): prisoner

ergastolano (-a): prisoner serving a life sentence

cellulare (carcere): with one prisoner per cell

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The acceptance of high-risk treatments led to more invasive medical interventions including psychosurgery.

en.wikipedia.org

One study found 0.4% of patients with a low-risk profile died after 90 days, whereas in high-risk people it was 21.1%.

en.wikipedia.org

The game provides a player with 6 high-risk missions.

en.wikipedia.org

The squadron conducts over 2,600 flight operations every year which sums up to roughly 3,500 flight hours, much of which involves high-risk flight test.

en.wikipedia.org

Additionally, there are groups of people who are permanently barred from donating blood based on their membership in high-risk groups.

en.wikipedia.org