PRISONERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

prisoner [βρετ ˈprɪz(ə)nə, αμερικ ˈprɪz(ə)nər] ΟΥΣ

prisoner: prigioniero αρσ / prigioniera θηλ also μτφ

prisoner (in jail): carcerato αρσ / carcerata θηλ

prisoner (in jail): detenuto αρσ / detenuta θηλ

to hold or keep sb prisoner: tenere prigioniero qn

they took me prisoner: mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war: prigioniero di guerra

prisoner of conscience: detenuto politico

prisoner of war camp: campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home: sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:: non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:: non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:: non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] ΟΥΣ βρετ

remand prisoner: detenuto αρσ in custodia cautelare / detenuta θηλ in custodia cautelare

political prisoner [αμερικ pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] ΟΥΣ

political prisoner: prigioniero αρσ politico / prigioniera θηλ politica

the prisoners were handcuffed: i prigionieri erano ammanettati

escaped prisoner, convict: evaso

the prisoners were all herded into one room: i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

ιταλικά

αγγλικά

i prigionieri erano ammanettati: the prisoners were handcuffed

palla -a games: = team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team

prigioniero (prigioniera): prisoner

fare qn prigioniero: to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero: to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

prigioniero politico: political prisoner or detainee

processione di prigionieri: column of prisoners

un convoglio di prigionieri: a convoy of prisoners

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] ΟΥΣ

prisoner: detenuto(-a) αρσ (θηλ)

prisoner ΣΤΡΑΤ: prigioniero(-a) αρσ (θηλ)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

ex-prisoner ΟΥΣ

ex-prisoner: ex prigioniero(-a) αρσ (θηλ)

prisoner of war ΟΥΣ

prisoner of war: prigioniero(-a) αρσ (θηλ) di guerra

hand over money, prisoner: consegnare

ιταλικά

αγγλικά

carcerato (-a): prisoner

tenere/fare prigioniero qu: to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

prigioniero (-a): prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

recluso (-a): prisoner

ergastolano (-a): prisoner serving a life sentence

Ponte dei Sospiri: Bridge of Sighs famous bridge in Venice over which prisoners were led to prison

cellulare (carcere): with one prisoner per cell

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

Ponte dei Sospiri: Bridge of Sighs famous bridge in Venice over which prisoners were led to prison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Local businesses and farmers were able to purchase man-days using the prisoners for farm labor.

magicvalley.com

He provided the prisoners with basic art supplies such as pencils, ink, crayons, watercolor paint, and paper.

en.wikipedia.org

The next event that added to the prison experiment drama was a rumored escape plan that the prisoners were planning on carrying out directly after visiting hours.

en.wikipedia.org

In 2011-2012 hundreds of political prisoners were released and legislative changes re-establishing labour rights in the country.

en.wikipedia.org

The fire of his carbine could be heard and in a few minutes he reappeared driving 30 prisoners before him.

en.wikipedia.org