CUSTODIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

custodia [kusˈtɔdja] ΟΥΣ θηλ

1. custodia (atto del custodire):

custodia: keeping

custodia: custody τυπικ

in custodia di qn: in sb's (safe)keeping

in custodia di qn: in the keeping of sb

dare, affidare qc in custodia a qn: to put sth in sb's keeping, to entrust sth to sb for safekeeping

agente di custodia: prison officer βρετ

agente di custodia: prison guard

2. custodia ΝΟΜ:

custodia: custody

custodia: guardianship

custodia: wardship

ha ottenuto la custodia dei figli: she was granted custody of her children

custodia congiunta: joint custody

essere in custodia cautelare imputato:: to be on remand

essere in custodia cautelare imputato:: to be remanded in custody

3. custodia (astuccio, fodero):

custodia (di binocolo, occhiali, strumento): case

custodia (di macchina fotografica): camera bag

custodia (di macchina fotografica): camera case

custodia (di disco): sleeve

custodia (di disco): jacket αμερικ

custodia (di libro): slipcase

αγγλικά

ιταλικά

joint custody: custodia θηλ congiunta

wardship: custodia θηλ

guitar case: custodia θηλ per chitarra

violin case: custodia θηλ del violino

in sb's safekeeping: in custodia di qn

to entrust sth to sb's safekeeping, to give sth to sb for safekeeping: affidare qc a qn, lasciare qc in custodia a qn

remand prisoner: detenuto αρσ in custodia cautelare / detenuta θηλ in custodia cautelare

prison officer: agente αρσ θηλ di custodia

prison guard: agente αρσ θηλ di custodia

camera case: custodia θηλ (rigida, della macchina fotografica)

ιταλικά

αγγλικά

custodia <-ie> [kus·ˈtɔ:·dia] ΟΥΣ θηλ

1. custodia (cura):

custodia: care

dare qu/qc in custodia a qu: to entrust sb/sth to sb's care

2. custodia ΝΟΜ:

custodia cautelare: custody

3. custodia (astuccio: di occhiali, violino):

custodia: case

αγγλικά

ιταλικά

safekeeping: custodia θηλ

to be in sb's safekeeping: essere sotto la custodia di qu

custody: custodia θηλ

in the custody of sb: in custodia a qu

to award custody of sb to sb: affidare a qu la custodia di qu

custodial parent: che ha la custodia

keeping: custodia θηλ

to leave sth/sb in sb's keeping: affidare qc/qu in custodia di qu

case for eyeglasses, musical instrument: custodia θηλ

sleeve: custodia θηλ

to hold sb in custody ΝΟΜ: trattenere qu in custodia cautelare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος