Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oberstes
care

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

custodia [kusˈtɔdja] ΟΥΣ θηλ

1. custodia (atto del custodire):

custodia
keeping
custodia
custody τυπικ
in custodia di qn
in sb's (safe)keeping
in custodia di qn
in the keeping of sb
dare, affidare qc in custodia a qn
to put sth in sb's keeping, to entrust sth to sb for safekeeping
agente di custodia
prison officer βρετ
agente di custodia
prison guard

2. custodia ΝΟΜ:

custodia
custody
custodia
guardianship
custodia
wardship
ha ottenuto la custodia dei figli
she was granted custody of her children
custodia congiunta
joint custody
essere in custodia cautelare imputato:
to be on remand
essere in custodia cautelare imputato:
to be remanded in custody

3. custodia (astuccio, fodero):

custodia (di binocolo, occhiali, strumento)
case
custodia (di macchina fotografica)
camera bag
custodia (di macchina fotografica)
camera case
custodia (di disco)
sleeve
custodia (di disco)
jacket αμερικ
custodia (di libro)
slipcase
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
joint custody
custodia θηλ congiunta
wardship
custodia θηλ
guitar case
custodia θηλ per chitarra
violin case
custodia θηλ del violino
in sb's safekeeping
in custodia di qn
to entrust sth to sb's safekeeping, to give sth to sb for safekeeping
affidare qc a qn, lasciare qc in custodia a qn
remand prisoner
detenuto αρσ in custodia cautelare / detenuta θηλ in custodia cautelare
prison officer
agente αρσ θηλ di custodia
prison guard
agente αρσ θηλ di custodia
camera case
custodia θηλ (rigida, della macchina fotografica)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

custodia <-ie> [kus·ˈtɔ:·dia] ΟΥΣ θηλ

1. custodia (cura):

custodia
care
dare qu/qc in custodia a qu
to entrust sb/sth to sb's care

2. custodia ΝΟΜ:

custodia cautelare
custody

3. custodia (astuccio: di occhiali, violino):

custodia
case
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
safekeeping
custodia θηλ
to be in sb's safekeeping
essere sotto la custodia di qu
custody
custodia θηλ
in the custody of sb
in custodia a qu
to award custody of sb to sb
affidare a qu la custodia di qu
custodial parent
che ha la custodia
keeping
custodia θηλ
to leave sth/sb in sb's keeping
affidare qc/qu in custodia di qu
case for eyeglasses, musical instrument
custodia θηλ
sleeve
custodia θηλ
to hold sb in custody ΝΟΜ
trattenere qu in custodia cautelare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare qu/qc in custodia a qu
to entrust sb/sth to sb's care
custodia cautelare
custody
to leave sth/sb in sb's keeping
affidare qc/qu in custodia di qu
to be in sb's safekeeping
essere sotto la custodia di qu
to award custody of sb to sb
affidare a qu la custodia di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cliff viene preso sotto custodia quando una pistola viene rinvenuta nel suo appartamento.
it.wikipedia.org
Inoltre, deve decidere se una madre è tornata ad essere sufficientemente affidabile da riavere la custodia del figlio.
it.wikipedia.org
Grynszpan non fece alcun tentativo di resistere o fuggire e venne dunque immediatamente identificato e preso in custodia dalla polizia francese.
it.wikipedia.org
La presenza di una coperta, cioè una custodia, è una pratica diffusa per la ritrattistica dell'epoca.
it.wikipedia.org
Trovano anche la custodia della pistola usata negli omicidi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "custodia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά