Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zurückzulegende
to entrust something to somebody
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affidare [affiˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affidare (dare in custodia):
affidare qc a qn missione, posta
to entrust sth to sb or sb with sth
affidare qc a qn denaro
to entrust sth to sb
affidare qc a qn lettere, valigia
to entrust sth to sb, to leave sth in sb's care
affidare qn, qc alle cure di qn
to put or leave sb, sth in sb's care
affidare (la custodia di) un bambino a qn
affidare qn, qc in custodia al signor Bianchi
2. affidare (assegnare):
affidare incarico, ruolo
affidare ditta, università: posto, cattedra
affidare un impiego a qn
affidare la responsabilità di qc a qn
to put sb in charge of sth
affidare a qn il compito di fare
affidare a qn il comando di qc
to give sb command of sth
3. affidare (passare):
II. affidarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to rely a: on
to trust a: to
affidare a qn una difficile mansione
affidare qn a un ente assistenziale
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
affidare (to a)
to confide sth, sb to sb's care
affidare qc, qn alle cure di qn
to entrust sb with sth, to entrust sth to sb
affidare qc a qn
turn over object, money, find, papers
turn over company, business
turn over control, power
affidare (to a)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. affidare [af·fi·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
affidare qc a qu (bambino, casa, cane)
to entrust sth to sb
affidare qc a qu (incarico, compito, mansione)
to entrust sb with sth
II. affidare [af·fi·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
affidare affidarsi:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to entrust sth to sb [or to entrust sb with sth]
affidare qc a qn
to entrust sth into sb's care
to commend sth to sb
affidare qc a qu
turn over control
to leave sth/sb in sb's keeping
to trust sb with sth
affidare qc a qn
Presente
ioaffido
tuaffidi
lui/lei/Leiaffida
noiaffidiamo
voiaffidate
loroaffidano
Imperfetto
ioaffidavo
tuaffidavi
lui/lei/Leiaffidava
noiaffidavamo
voiaffidavate
loroaffidavano
Passato remoto
ioaffidai
tuaffidasti
lui/lei/Leiaffidò
noiaffidammo
voiaffidaste
loroaffidarono
Futuro semplice
ioaffiderò
tuaffiderai
lui/lei/Leiaffiderà
noiaffideremo
voiaffiderete
loroaffideranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
affidare qc a qu (bambino, casa, cane)
to entrust sth to sb
affidare qc a qu (incarico, compito, mansione)
to entrust sb with sth
to leave sth/sb in sb's keeping
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mussolini - per ragioni nazionalistiche - diede un notevole contributo agli italo-tunisini, costruendo scuole ed ospedali e creando banche ed organizzazioni assistenziali per loro.
it.wikipedia.org
Alla sua morte lasciò le proprie proprietà alle opere assistenziali australiane oltre ad una piccola somma ad una nipote acquisita.
it.wikipedia.org
Si occupò anche di iniziative sociali e assistenziali a favore degli emigrati, dei ciechi e degli orfani poveri.
it.wikipedia.org
Oggigiorno la fondazione svolge un ruolo più indirizzato all'attività culturali che non a quelle assistenziali.
it.wikipedia.org
Dopo il 14º anno il fanciullo dell'istituto socio-assistenziale è riconsegnato alla famiglia d'origine o avviato al lavoro.
it.wikipedia.org