REMANDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. remand [βρετ rɪˈmɑːnd, αμερικ rəˈmænd] ΟΥΣ ΝΟΜ

remand: rinvio αρσ a giudizio

to be on remand (in custody): essere in custodia cautelare

to be on remand (on bail): essere in libertà provvisoria dietro cauzione

II. remand [βρετ rɪˈmɑːnd, αμερικ rəˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

remand case, accused: rimandare, rinviare

to be remanded in custody: essere in custodia cautelare

to be remanded on bail: essere in libertà provvisoria dietro cauzione

to remand sb for trial: rinviare qn a giudizio

to be remanded to a higher court: essere rimesso a una corte superiore

the case was remanded for a week: il caso è stato rinviato di una settimana

ιταλικά

αγγλικά

essere in custodia cautelare: to be held or remanded in custody, to be on remand

essere in custodia cautelare imputato:: to be on remand

essere in custodia cautelare imputato:: to be remanded in custody

rinviare accusato, caso: to remand

il caso è stato rinviato di una settimana: the case was remanded for a week

rinviare qn a giudizio: to commit or remand or send sb (to a court) for trial

carcere minorile: remand home βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. remand [rɪ·ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

to remand sb to prison [or in custody]: mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

II. remand [rɪ·ˈmænd] ΟΥΣ

to be on remand: essere in carcere preventivo

ιταλικά

αγγλικά

carcere preventivo: remand

detenzione preventiva: remand

Present
I	remand
you	remand
he/she/it	remands
we	remand
you	remand
they	remand

Past
I	remanded
you	remanded
he/she/it	remanded
we	remanded
you	remanded
they	remanded

Present Perfect
I	have	remanded
you	have	remanded
he/she/it	has	remanded
we	have	remanded
you	have	remanded
they	have	remanded

Past Perfect
I	had	remanded
you	had	remanded
he/she/it	had	remanded
we	had	remanded
you	had	remanded
they	had	remanded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to remand sb to prison [or in custody]: mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

to be on remand: essere in carcere preventivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The case was remanded back to the district court for reconsideration of the fair use defense.

en.wikipedia.org

The police stated that although they were no longer keeping him remanded, they were not dropping the charges against him.

en.wikipedia.org

Many elements were remanded to be fixed or better explained to assure they were in the public interest.

en.wikipedia.org

It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.

en.wikipedia.org

The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.

en.wikipedia.org