Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dispezione
postponed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rinviare [rinviˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (rispedire):

rinviare
to return
rinviare
to send back
“rinviare al mittente”
“return to sender”

2. rinviare (posticipare):

rinviare
to defer
rinviare
to delay
rinviare decisione, partenza, riunione, viaggio
to put back a: until
rinviare incontro, matrimonio
to put off
rinviare l'acquisto, la decisione
to hold off buying, making a decision
rinviare qc a data da destinarsi
to postpone sth to a date to be arranged

3. rinviare (aggiornare):

rinviare incontro, processo
to adjourn
rinviare un progetto sine die
to postpone a project indefinitely

4. rinviare ΝΟΜ:

rinviare accusato, caso
to remand
rinviare una sentenza
to adjourn a sentence
il caso è stato rinviato di una settimana
the case was remanded for a week
rinviare qn a giudizio
to commit or remand or send sb (to a court) for trial

5. rinviare (rimandare):

rinviare
to refer
rinviare qn a critica, testo: articolo, nota
to refer sb to

6. rinviare ΑΘΛ (nel tennis ecc.):

rinviare
to get back
rinviare
to return
rinviare con un calcio pallone
to kick or toss back
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
long-delayed
a lungo rinviato, a lungo posticipato
stand over
essere rimandato, essere rinviato
to be rained off (cancelled)
essere rinviato per la pioggia
toss back ball
rinviare
refer back
rinviare (to a)
hold over question, programme
rinviare
recommit bill
rinviare [qc] a una commissione
to hold off buying, making a decision
rinviare l'acquisto, la decisione
he held off leaving until the weekend
ha rinviato la partenza al weekend
kick back
rinviare con un calcio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rinviare [rin·vi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (mandare indietro: lettera, merce):

rinviare
to send back

2. rinviare ΑΘΛ:

rinviare
to clear

3. rinviare (rimandare a: opera, capitolo, nota):

rinviare a
to refer to

4. rinviare (differire: riunione, partita):

rinviare
to postpone
rinviare qu a giudizio
to commit sb for trial
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deferred exam
rinviato, -a
defer
rinviare
hold over
rinviare
to give sb a putoff
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
refer back to
rinviare a
to put sth off for a week
rinviare qc di una settimana
Presente
iorinvio
turinvi
lui/lei/Leirinvia
noirinviamo
voirinviate
lororinviano
Imperfetto
iorinviavo
turinviavi
lui/lei/Leirinviava
noirinviavamo
voirinviavate
lororinviavano
Passato remoto
iorinviai
turinviasti
lui/lei/Leirinviò
noirinviammo
voirinviaste
lororinviarono
Futuro semplice
iorinvierò
turinvierai
lui/lei/Leirinvierà
noirinvieremo
voirinvierete
lororinvieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rinviare qu a giudizio
to commit sb for trial
rinviare a
to refer to
to give sb a putoff
rinviare con un pretesto l'incontro con qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.
it.wikipedia.org
In tutti i giudizi dei baroni e nobili del tempo si rinviene almeno un intervento di magistrati e di giustizieri.
it.wikipedia.org
Il dente del giudizio spesso è vittima della riduzione evolutiva generale delle dimensioni mascellari, e presenta a volte anomalie e imperfezioni nell'eruzione e nella crescita.
it.wikipedia.org
Il dizionario assegna tre stelle per il giudizio critico e due pallini per il successo di pubblico.
it.wikipedia.org
La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό