Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
krimi
order

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

commissione [kommisˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. commissione (gruppo di lavoro):

commissione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
commission
commissione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
committee
commissione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
board
commissione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
panel
il disegno di legge è all'esame della commissione
the bill is in committee
fare parte di una commissione
to be on a panel
i membri della commissione
the members of the board

2. commissione:

commissione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
commission
commissione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
fee
commissione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
charge
commissioni bancarie
bank charges
prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque
we charge 1% commission on traveller's cheques

3. commissione (incarico):

commissione
commission
vendita su commissione
commission sale
lavorare su commissione
to work on commission
un ritratto su commissione
a commissioned portrait
dare una commissione a un pittore
to give a painter a commission

4. commissione (acquisto):

commissione
errand
commissione
shopping uncountable
fare delle commissioni
to do some or the shopping
(andare a) fare una commissione per qn
to go on or run an errand for sb
mandare qn a fare una commissione
to send sb on an errand

ιδιωτισμοί:

commissione disciplinare
disciplinary body
commissione d'esame ΣΧΟΛ
examination
commissione d'esame ΣΧΟΛ
examining board
commissione d'esame ΣΧΟΛ
examining body
Commissione Europea
European Commission
commissione d'inchiesta
board
commissione d'inchiesta
commission
commissione d'inchiesta
court of inquiry
commissione d'inchiesta
select committee
commissione interna ΠΟΛΙΤ
shop committee
commissione medica
medical board
ΣΤΡΑΤ commissione parlamentare
Parliamentary committee
commissione permanente
standing committee
commissione temporanea
temporary committee
commissione -a
joint committee
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
service fee
commissione θηλ
factorage
commissione θηλ
select committee
commissione θηλ d'inchiesta
fact-finding committee
commissione θηλ d'inchiesta
medical board
commissione θηλ medica
shop committee
commissione θηλ interna
planning committee
commissione θηλ edilizia
examination board
commissione θηλ d'esame

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

commissione [kom·mis·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. commissione ΕΜΠΌΡ (ordine):

commissione
order
prodotto su commissione
made to order

2. commissione (somma):

commissione
commission
spese di commissione
commission

3. commissione (faccenda):

fare una commissione
to run an errand
fare -i
to do the shopping

4. commissione (comitato):

commissione
commission
commissione direttiva
executive committee
commissione esaminatrice [o d'esami]
board of examiners
Commissione europea eu
European Commission
commissione d'inchiesta
committee of inquiry
commissione interna
shop committee
commissione -trice
board of examiners
commissione antimafia
anti-Mafia commission
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
custom-built
fatto, -a su commissione
select committee
commissione θηλ di inchiesta
brokerage (commission)
commissione θηλ di borsa
tribunal (investigative body)
commissione θηλ di inchiesta
AEC
commissione per l'energia atomica
errand
commissione θηλ
to run an errand
andare a fare una commissione
fact-finding committee
commissione θηλ di inchiesta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prodotto su commissione
made to order
spese di commissione
commission
fare una commissione
to run an errand
commissione esaminatrice [o d'esami]
board of examiners
commissione -trice
board of examiners

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si tenne dal 12 settembre 1993 al 13 marzo 1994 tra 16 squadre ripartite su due gironi paritetici di 8 squadre ciascuno.
it.wikipedia.org
Nel 1999, la commissione paritetica per i privilegi parlamentari raccomandò l'abolizione formale di qualsiasi privilegio residuo dei pari.
it.wikipedia.org
OTOMAT, in quanto si trattava di una collaborazione paritetica.
it.wikipedia.org
Esiste una specifica varietà di audiolibri dove la componente musicale è paritetica rispetto al testo.
it.wikipedia.org
In tale ultima ipotesi l’accesso avviene previa segnalazione all’organismo paritetico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commissione" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά