PARLAMENTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. parlamentare¹ [parlamenˈtare] ΕΠΊΘ

1. parlamentare dibattito, elezioni, governo, regime, seduta, sessione:

parlamentare: parliamentary

immunità parlamentare: parliamentary privilege

giornalista parlamentare: lobby correspondent

aprire la seduta parlamentare: to open parliament

conquistare un seggio parlamentare: to win a parliamentary seat

2. parlamentare μτφ:

parlamentare: civil

un comportamento poco parlamentare: an unparliamentary behaviour

II. parlamentare¹ [parlamenˈtare] ΟΥΣ αρσ θηλ

parlamentare: parlamentarian

parlamentare: member of parliament

parlamentare europeo: Member of the European Parliament, Euro-MP

parlamentare² [parlamenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

parlamentare: to parley con: with

αγγλικά

ιταλικά

parliamentary: parlamentare

parliamentary session: sessione θηλ parlamentare

parliamentary session: seduta θηλ parlamentare

PPS: segretario parlamentare

floor leader: capogruppo αρσ parlamentare

parliamentary government: governo αρσ parlamentare

lobby correspondent: giornalista αρσ θηλ parlamentare

parliamentary debate: dibattito αρσ parlamentare

parliamentary privilege: immunità θηλ parlamentare

ιταλικά

αγγλικά

I. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ

parlamentare: parliamentary

II. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ

parlamentare: Congressman αρσ

parlamentare: Congresswoman θηλ

interrogazione parlamentare: parliamentary question

immunità parlamentare: parliamentary immunity

diaria parlamentare: parliamentary expense allowance

αγγλικά

ιταλικά

parliamentary: parlamentare

parliamentarian: parlamentare αρσ θηλ

parley: incontro αρσ per parlamentare ειρων

parley: parlamentare

parliamentary democracy: democrazia θηλ parlamentare

parliamentary debate: dibattito αρσ parlamentare

parliamentary government: governo αρσ parlamentare

Presente
io	parlamento
tu	parlamenti
lui/lei/Lei	parlamenta
noi	parlamentiamo
voi	parlamentate
loro	parlamentano

Imperfetto
io	parlamentavo
tu	parlamentavi
lui/lei/Lei	parlamentava
noi	parlamentavamo
voi	parlamentavate
loro	parlamentavano

Passato remoto
io	parlamentai
tu	parlamentasti
lui/lei/Lei	parlamentò
noi	parlamentammo
voi	parlamentaste
loro	parlamentarono

Futuro semplice
io	parlamenterò
tu	parlamenterai
lui/lei/Lei	parlamenterà
noi	parlamenteremo
voi	parlamenterete
loro	parlamenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

indennità parlamentare: parliamentary salary

interpellanza parlamentare: parliamentary question

diaria parlamentare: parliamentary expense allowance

immunità parlamentare: parliamentary immunity

interrogazione parlamentare: parliamentary question

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 7 luglio vengono presentate altre interpellanze al governo sui disordini dei giorni precedenti ma continuano le manifestazioni con altri morti e feriti.

it.wikipedia.org

La funzione di controllo si esplica in interpellanze e interrogazioni.

it.wikipedia.org

Il primo ministro in sua sostituzione può indicare un altro ministro per rispondere a interrogazioni e interpellanze parlamentari.

it.wikipedia.org

Se un parlamentare ritiene che una regola sia stata violata, può avanzare un'interpellanza su cui il presidente decide senza possibilità di appello.

it.wikipedia.org

Caduto il governo nel 2008, l'interpellanza è stata ripresentata il 2 novembre 2010 dall'on.

it.wikipedia.org