PARLAMENTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. parlamentare¹ [parlamenˈtare] ΕΠΊΘ

1. parlamentare dibattito, elezioni, governo, regime, seduta, sessione:

parlamentare

parliamentary

immunità parlamentare

parliamentary privilege

giornalista parlamentare

lobby correspondent

aprire la seduta parlamentare

to open parliament

conquistare un seggio parlamentare

to win a parliamentary seat

2. parlamentare μτφ:

parlamentare

civil

un comportamento poco parlamentare

an unparliamentary behaviour

II. parlamentare¹ [parlamenˈtare] ΟΥΣ αρσ θηλ

parlamentare

parlamentarian

parlamentare

member of parliament

parlamentare europeo

Member of the European Parliament, Euro-MP

parlamentare² [parlamenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

parlamentare

to parley con: with

αγγλικά

ιταλικά

parliamentary

parlamentare

parliamentary session

sessione θηλ parlamentare

parliamentary session

seduta θηλ parlamentare

PPS

segretario parlamentare

floor leader

capogruppo αρσ parlamentare

parliamentary government

governo αρσ parlamentare

lobby correspondent

giornalista αρσ θηλ parlamentare

parliamentary debate

dibattito αρσ parlamentare

parliamentary privilege

immunità θηλ parlamentare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ

parlamentare

parliamentary

II. parlamentare [par·la·men·ˈta:·re] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ

parlamentare

Congressman αρσ

parlamentare

Congresswoman θηλ

interrogazione parlamentare

parliamentary question

immunità parlamentare

parliamentary immunity

diaria parlamentare

parliamentary expense allowance

αγγλικά

ιταλικά

parliamentary

parlamentare

parliamentarian

parlamentare αρσ θηλ

parley

incontro αρσ per parlamentare ειρων

parley

parlamentare

parliamentary democracy

democrazia θηλ parlamentare

parliamentary debate

dibattito αρσ parlamentare

parliamentary government

governo αρσ parlamentare

Presente

io	parlamento
tu	parlamenti
lui/lei/Lei	parlamenta
noi	parlamentiamo
voi	parlamentate
loro	parlamentano

Imperfetto

io	parlamentavo
tu	parlamentavi
lui/lei/Lei	parlamentava
noi	parlamentavamo
voi	parlamentavate
loro	parlamentavano

Passato remoto

io	parlamentai
tu	parlamentasti
lui/lei/Lei	parlamentò
noi	parlamentammo
voi	parlamentaste
loro	parlamentarono

Futuro semplice

io	parlamenterò
tu	parlamenterai
lui/lei/Lei	parlamenterà
noi	parlamenteremo
voi	parlamenterete
loro	parlamenteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'affare fece scandalo e fu creata una commissione parlamentare d'inchiesta.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2020 ha annunciato di votare "no" al referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari perché si tratta di "una riforma populista".

it.wikipedia.org

Fu portavoce del gruppo parlamentare laburista per le questioni agricole, si occupò molto della politica agricola comune.

it.wikipedia.org

Il voto di sfiducia divenne già possibile nella seconda sessione dell'anno parlamentare.

it.wikipedia.org

È l'unico partito di minoranza parlamentare etnia croata in Serbia.

it.wikipedia.org