PARLANTINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

parlantina [parlanˈtina] ΟΥΣ θηλ οικ

parlantina da venditore

sales pitch, patter

avere una bella parlantina or una parlantina sciolta

to have the gift of the gab

avere la parlantina facile

to be silver-tongued

avere una -a parlantina

to have a silver tongue, to be silver-tongued

αγγλικά

ιταλικά

patter (of salesman)

parlantina θηλ

patter (of comedian, magician)

parlantina θηλ

to be a silver-tongued

avere la parlantina facile

gab

parlantina θηλ

to have the gift of the gab οικ

avere una bella parlantina

soft-spoken μτφ

dalla parlantina sciolta

pitch

parlantina θηλ

sales pitch

parlantina da venditore

ιταλικά

αγγλικά

parlantina [par·lan·ˈti:·na] ΟΥΣ θηλ οικ

parlantina

patter

avere una bella [o buona] parlantina

to have the gift of gab

αγγλικά

ιταλικά

gab

parlantina θηλ

to have the gift of the gab

avere una bella parlantina

patter

parlantina θηλ

to be a smooth talker

avere una bella parlantina

to have the gift of the gab οικ

avere una bella parlantina

sales pitch

parlantina θηλ da imbonitore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Era il co-protagonista dal 1930 al 1935, aveva un carattere composto e soprattutto nel doppiaggio italiano, una parlantina infantile e strascicata.

it.wikipedia.org

Convocato per l'occasione, per la sua simpatia e la parlantina sbrigliata.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua abilità deriva da una predilezione per la spettacolarità, dalla diavoleria e da una personalità indipendente e una parlantina intelligente.

it.wikipedia.org

Si presenta con il suo progetto e, con la sua parlantina, riesce a vendere la macchina che, però, si rivela un flop.

it.wikipedia.org

La donna incontra poi due amiche che però non riescono a fermare la sua inesorabile parlantina.

it.wikipedia.org