Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weiterleitet
dissolved
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sciolta [ˈʃɔlta] ΟΥΣ θηλ οικ (diarrea)
la sciolta
avere la sciolta
I. sciogliere [ˈʃɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sciogliere (slegare):
sciogliere nodo, laccio, nastro, capelli
sciogliere ΝΑΥΣ
2. sciogliere (disciogliere):
sciogliere compressa, zucchero
to dissolve in: in
sciogliere enzima: proteina
3. sciogliere (fondere) sole:
sciogliere neve, ghiaccio
sciogliere ΜΑΓΕΙΡ burro, cioccolato
to melt in: in
4. sciogliere (rendere meno rigido):
sciogliere membra, muscoli
5. sciogliere (svincolare, liberare) μτφ:
sciogliere qn da promessa, obbligo, giuramento, voto
6. sciogliere μτφ:
to terminate contratto
to dissolve matrimonio
to break off fidanzamento
to break up alleanza
to dissolve assemblea, parlamento
to disband partito, movimento
7. sciogliere (rivelare):
sciogliere μτφ
sciogliere dubbio, enigma, mistero, segreto
II. sciogliersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sciogliersi (slegarsi):
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
2. sciogliersi (disciogliersi):
sciogliersi compressa, zucchero:
to dissolve in: in, into
3. sciogliersi (fondersi):
sciogliersi ghiaccio, neve, burro:
sciogliersi ghiaccio, neve, burro:
4. sciogliersi ΧΗΜ (liquefarsi):
5. sciogliersi (intenerirsi) οικ:
6. sciogliersi (diventare meno rigido):
sciogliersi membra, muscoli:
sciogliersi membra, muscoli:
7. sciogliersi (dividersi) μτφ:
sciogliersi assemblea, organizzazione, partito:
sciogliersi assemblea, organizzazione, partito:
sciogliersi gruppo:
8. sciogliersi ΝΑΥΣ:
III. sciogliere [ˈʃɔʎʎere]
I. sciolto [ˈʃɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sciolto → sciogliere
II. sciolto [ˈʃɔlto] ΕΠΊΘ
1. sciolto (slegato):
sciolto nodo, chignon
2. sciolto (fuso):
sciolto neve, ghiaccio
3. sciolto (snodato):
sciolto corpo, membra
4. sciolto (disinvolto, abile) μτφ:
sciolto movimento, camminata
sciolto movimento, camminata
sciolto movimento, camminata
sciolto movimento, camminata
sciolto modi, stile
5. sciolto ΛΟΓΟΤ:
6. sciolto (sfuso) οικ:
sciolto tè, caffè
sciolto vino
III. sciolto [ˈʃɔlto]
essere un cane sciolto ΠΟΛΙΤ
I. sciogliere [ˈʃɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sciogliere (slegare):
sciogliere nodo, laccio, nastro, capelli
sciogliere ΝΑΥΣ
2. sciogliere (disciogliere):
sciogliere compressa, zucchero
to dissolve in: in
sciogliere enzima: proteina
3. sciogliere (fondere) sole:
sciogliere neve, ghiaccio
sciogliere ΜΑΓΕΙΡ burro, cioccolato
to melt in: in
4. sciogliere (rendere meno rigido):
sciogliere membra, muscoli
5. sciogliere (svincolare, liberare) μτφ:
sciogliere qn da promessa, obbligo, giuramento, voto
6. sciogliere μτφ:
to terminate contratto
to dissolve matrimonio
to break off fidanzamento
to break up alleanza
to dissolve assemblea, parlamento
to disband partito, movimento
7. sciogliere (rivelare):
sciogliere μτφ
sciogliere dubbio, enigma, mistero, segreto
II. sciogliersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sciogliersi (slegarsi):
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
sciogliersi nodo, laccio, nastro:
2. sciogliersi (disciogliersi):
sciogliersi compressa, zucchero:
to dissolve in: in, into
3. sciogliersi (fondersi):
sciogliersi ghiaccio, neve, burro:
sciogliersi ghiaccio, neve, burro:
4. sciogliersi ΧΗΜ (liquefarsi):
5. sciogliersi (intenerirsi) οικ:
6. sciogliersi (diventare meno rigido):
sciogliersi membra, muscoli:
sciogliersi membra, muscoli:
7. sciogliersi (dividersi) μτφ:
sciogliersi assemblea, organizzazione, partito:
sciogliersi assemblea, organizzazione, partito:
sciogliersi gruppo:
8. sciogliersi ΝΑΥΣ:
III. sciogliere [ˈʃɔʎʎere]
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
soft-spoken μτφ
avere la lingua sciolta
verso αρσ sciolto
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sciogliere <sciolgo, sciolsi, sciolto> [ˈʃɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sciogliere:
2. sciogliere (liberare: cane):
3. sciogliere ΧΗΜ:
4. sciogliere:
5. sciogliere:
6. sciogliere (risolvere: dubbio, problema):
7. sciogliere (muscoli, gambe):
II. sciogliere <sciolgo, sciolsi, sciolto> [ˈʃɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sciogliersi
1. sciogliere (neve):
2. sciogliere (superare l'imbarazzo):
I. sciolto (-a) [ˈʃɔl·to] ΡΉΜΑ
sciolto μετ παρακειμ di sciogliere
II. sciolto (-a) [ˈʃɔl·to] ΕΠΊΘ
1. sciolto (slegato):
sciolto (-a)
2. sciolto (ritmo, movimento):
sciolto (-a)
I. sciogliere <sciolgo, sciolsi, sciolto> [ˈʃɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sciogliere:
2. sciogliere (liberare: cane):
3. sciogliere ΧΗΜ:
4. sciogliere:
5. sciogliere:
6. sciogliere (risolvere: dubbio, problema):
7. sciogliere (muscoli, gambe):
II. sciogliere <sciolgo, sciolsi, sciolto> [ˈʃɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sciogliersi
1. sciogliere (neve):
2. sciogliere (superare l'imbarazzo):
a briglia sciolta μτφ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
neve θηλ sciolta
untie knot
limber person
loosen tongue
Presente
iosciolgo
tusciogli
lui/lei/Leiscioglie
noisciogliamo
voisciogliete
lorosciolgono
Imperfetto
ioscioglievo
tuscioglievi
lui/lei/Leiscioglieva
noiscioglievamo
voiscioglievate
loroscioglievano
Passato remoto
iosciolsi
tusciogliesti
lui/lei/Leisciolse
noisciogliemmo
voiscioglieste
lorosciolsero
Futuro semplice
ioscioglierò
tuscioglierai
lui/lei/Leiscioglierà
noiscioglieremo
voiscioglierete
loroscioglieranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
a briglia sciolta μτφ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gli adulti cacciano in coppia e, talvolta, come branchi familiari sciolti, per coprire un maggior territorio.
it.wikipedia.org
I suoi olii sono splendidi, in colorazioni sciolte che rispondono ad una visione molto pittorica.
it.wikipedia.org
La mangusta minore indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.
it.wikipedia.org
I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.
it.wikipedia.org
Fai attenzione anche alle pagine sciolte, separate dei libri, perché racchiudono cose estremamente importanti che io stesso ho raccolto e ricopiato.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "sciolta" σε άλλες γλώσσες