ANNULLARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. annullare [annulˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annullare (cancellare):

annullare appuntamento, volo, debito: to cancel

annullare progetto, operazione: to write off

annullare accordo: to terminate

annullare accordo: to revoke

annullare decisione, ordinanza, legge: to override

annullare ordine: to countermand

annullare spettacolo, meeting, matrimonio: to call off

2. annullare (vanificare):

annullare influenza, effetto: to counter

annullare i benefici di una cura: to undo or nullify the benefits of a treatment

3. annullare ΝΟΜ:

annullare matrimonio: to annul

annullare contratto, ordine, trattato: to rescind

annullare verdetto, sentenza: to overrule

annullare pena: to abolish

annullare elezione: to void

4. annullare ΠΟΛΙΤ:

annullare voto, scheda elettorale: to count

5. annullare ΑΘΛ:

annullare goal: to disallow

6. annullare (annientare):

annullare: to destroy

annullare avversario: to annihilate

7. annullare (convalidare):

annullare francobollo: to cancel

II. annullarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. annullarsi (eliminarsi a vicenda):

annullarsi forze:: to cancel each other

2. annullarsi (perdere la propria identità) μτφ:

annullarsi in Dio: to give oneself to God

αγγλικά

ιταλικά

disannul: annullare

nullify: annullare

annul marriage, treaty, vote: annullare

abolish penalty: annullare

disallow goal: annullare

to render null: annullare, invalidare

countermand: revocare, annullare

rescind decision, order, treaty: annullare

quash: annullare

ιταλικά

αγγλικά

I. annullare [an·nul·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annullare (risultato, volo, prenotazione, francobollo):

annullare: to cancel

2. annullare:

annullare (rendere nullo: contratto, matrimonio): to annul

annullare (sentenza): to quash

3. annullare (vanificare: sforzi, lavoro):

annullare: to undo

4. annullare (eliminare: effetti, conseguenze):

annullare: to eliminate

5. annullare Η/Υ:

annullare: undo

‘annulla e ripristina’: ‘undo and redo’

II. annullare [an·nul·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα annullarsi

1. annullare (punti, forze):

annullarsi: to cancel each other out

2. annullare (annichilirsi):

annullarsi: to immerse oneself

αγγλικά

ιταλικά

nullify: annullare

negate: annullare

annul: annullare

disallow a. ΝΟΜ, ΑΘΛ: annullare

tear up μτφ agreement: annullare

deface a stamp: annullare

call off: annullare

to make/cancel a booking: fare/annullare una prenotazione

cancel: annullare

Presente
io	annullo
tu	annulli
lui/lei/Lei	annulla
noi	annulliamo
voi	annullate
loro	annullano

Imperfetto
io	annullavo
tu	annullavi
lui/lei/Lei	annullava
noi	annullavamo
voi	annullavate
loro	annullavano

Passato remoto
io	annullai
tu	annullasti
lui/lei/Lei	annullò
noi	annullammo
voi	annullaste
loro	annullarono

Futuro semplice
io	annullerò
tu	annullerai
lui/lei/Lei	annullerà
noi	annulleremo
voi	annullerete
loro	annulleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος