ιταλικά
αγγλικά
I. briglia [ˈbriʎʎa] ΟΥΣ θηλ
1. briglia ΙΠΠΑΣ:
2. briglia ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
- briglia
-
4. briglia (per l'acqua):
- briglia
-
III. briglia [ˈbriʎʎa]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il quarto albero, come già detto, sporge in diagonale oltre la prora della nave, e viene chiamato bompresso.
it.wikipedia.org L'armamento velico ausiliario era da brigantino a palo con trinchetto e maestra a vele quadre, e albero di mezzana e bompresso a vele auriche.
it.wikipedia.org Il bompresso nacque come punto di ancoraggio delle manovre chiamate boline delle vele di trinchetto, e per ancorarvi gli stralli del trinchetto.
it.wikipedia.org Un'altra tecnica consisteva nel far impigliare il bompresso nel sartiame della nave da abbordare ed usarlo poi come un ponte.
it.wikipedia.org Fu sostituito dall'asta di fiocco, un'asta che prolungava il bompresso cui si assicuravano la vela di fiocco, controfiocco ed eventuale trinchettina.
it.wikipedia.org