HARNESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. harness [βρετ ˈhɑːnəs, αμερικ ˈhɑrnəs] ΟΥΣ

1. harness:

harness (for horse)

bardatura θηλ

harness (for horse)

finimenti αρσ πλ

harness (for dog)

pettorina θηλ

harness (for child)

briglie θηλ πλ

harness (for child)

dande θηλ πλ

2. harness μτφ:

to work in harness

lavorare in tandem (with con)

to die in harness

cadere sulla breccia

I'm back in harness

sono tornato alla normale routine

II. harness [βρετ ˈhɑːnəs, αμερικ ˈhɑrnəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (channel, use):

harness power, potential

incanalare, utilizzare

2. harness (put harness on):

harness horse, dog

bardare, mettere i finimenti a

3. harness (attach):

harness animal

legare, attaccare (to a)

breast-harness [ˈbrestˌhɑːnɪs] ΟΥΣ (of horse)

breast-harness

pettorale αρσ

safety harness ΟΥΣ

safety harness

imbracatura θηλ di sicurezza

harness race [ˈhɑːnɪsˌreɪs] ΟΥΣ

harness race

corsa θηλ al trotto

ιταλικά

αγγλικά

bubbolo

harness bell

danda πλ

harness

imbracatura

harness

finimenti

harness, saddlery, tack

apparigliare cavalli

to double harness

bardatura

harness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. harness [ˈhɑ:r·nɪs] ΟΥΣ

1. harness:

harness (for animals)

finimenti αρσ pl

harness (for children)

briglie θηλ pl

2. harness (cooperation):

to work in harness

lavorare insieme

3. harness (everyday life):

to get back in harness μτφ

tornare alla routine

II. harness [ˈhɑ:r·nɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (secure):

harness horse

mettere i finimenti a

to harness a horse/donkey to a carriage

attaccare un cavallo/asino a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

sfruttare

ιταλικά

αγγλικά

finimenti

harness

imbrigliare

to harness

bardare

to harness

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Harnessing these for electricity depends on the cost and efficiency of the technology, which is constantly improving, thus reducing costs per peak kilowatt.

en.wikipedia.org

Needless to say, his next invention was a pilot's safety harness!

en.wikipedia.org

The ship as a machine designed for harnessing a source of power in order to serve as a means of transport; 2.

en.wikipedia.org

Soldiers will continue using the 34-foot tower and will also use the swing-landing trainer, the suspended harness, and the 250-foot tower.

en.wikipedia.org

A harness that goes over the shell is used to secure a transmitter.

en.wikipedia.org