REVENGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. revenge [βρετ rɪˈvɛn(d)ʒ, αμερικ rəˈvɛndʒ] ΟΥΣ

1. revenge (punitive act):

revenge: vendetta θηλ

in revenge: per vendetta

in revenge for sth: per vendicare qc

to take or get one's revenge: ottenere or ricevere vendetta (for per; on su)

2. revenge (getting even):

revenge: rivincita θηλ

by way of revenge: come rivincita

to get one's revenge: prendersi la rivincita (on su; for per)

II. to revenge oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to revenge oneself: vendicarsi (on su; for di)

III. revenge [βρετ rɪˈvɛn(d)ʒ, αμερικ rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet: = vendicarsi dà soddisfazione

revenge porn, revenge pornography ΟΥΣ U

revenge porn: porno αρσ vendicativo

Montezuma's revenge [βρετ mɒntɪˈzuːməz, αμερικ ˌmɑn(t)əˈzuməz rəˈvɛndʒ, ˌmɑn(t)əˈzuməz riˈvɛndʒ] ΟΥΣ χιουμ

Montezuma's revenge: vendetta θηλ di Montezuma

vicious revenge, lie: crudele

ιταλικά

αγγλικά

vendetta: revenge

per vendetta: in revenge

spirito di vendetta: spirit of revenge

gridare vendetta: to cry out for revenge

cercare vendetta: to seek revenge

attuare la propria vendetta: to take or get one's revenge

la vendetta è un piatto che va servito freddo παροιμ: revenge is a dish best eaten cold

rivalsa: revenge

prendersi una rivalsa su qn: to take one's revenge on sb

rivincita: revenge

prendersi la rivincita: to get or take one's revenge

per vendicare qc: in revenge for sth

vendicarsi: to revenge oneself

mi vendicherò!: I shall have or get my revenge!

l'ha fatto per vendicarsi: he did it in revenge

fare qc per picca: to do sth in or out of pique or revenge

vendetta trasversale: indirect revenge

αγγλικά

ιταλικά

I. revenge [rɪ·ˈvendʒ] ΟΥΣ

1. revenge (retaliation):

revenge: vendetta θηλ

in revenge (for sth): come vendetta per qc

to take revenge: vendicarsi

2. revenge ΑΘΛ:

revenge: rivincita θηλ

II. revenge [rɪ·ˈvendʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

revenge: vendicare

to revenge oneself: vendicarsi

meditate revenge: meditare

to be eager for revenge: essere assetato di vendetta

ιταλικά

αγγλικά

rivalsa: revenge

rivincita: revenge

prendersi la rivincita: to get one's revenge

vendetta: revenge

vendetta trasversale: revenge targeted at a person's family

vendicarsi di qu (offensore): to take revenge on sb

sete di vendetta: thirst for revenge

rifarsi di qc (prendersi la rivincita): to get one's revenge for sth

Present
I	revenge
you	revenge
he/she/it	revenges
we	revenge
you	revenge
they	revenge

Past
I	revenged
you	revenged
he/she/it	revenged
we	revenged
you	revenged
they	revenged

Present Perfect
I	have	revenged
you	have	revenged
he/she/it	has	revenged
we	have	revenged
you	have	revenged
they	have	revenged

Past Perfect
I	had	revenged
you	had	revenged
he/she/it	had	revenged
we	had	revenged
you	had	revenged
they	had	revenged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος