Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ichs
to ponder
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. meditare (esaminare):
meditare
meditare parole, consiglio
2. meditare (progettare):
meditare
meditare
meditare vendetta, la fuga
II. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
meditare
to meditate su: on
meditare
meditare
to ponder su: on, over
meditare su delusione, problema
meditare sulle ragioni per cui
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
meditare (doing di fare)
meditare, riflettere (on, upon su)
cogitare, meditare (about, on su)
meditare (on su)
meditare, riflettere (on, over, about su)
speculare, meditare (on, about su)
to brood about or on or over problem, event, disappointment
to put on one's thinking cap χιουμ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. meditare [me·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. meditare (esaminare):
meditare
2. meditare (progettare):
meditare
II. meditare [me·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
meditare su qc
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
meditate revenge
to muse (on sth)
Presente
iomedito
tumediti
lui/lei/Leimedita
noimeditiamo
voimeditate
loromeditano
Imperfetto
iomeditavo
tumeditavi
lui/lei/Leimeditava
noimeditavamo
voimeditavate
loromeditavano
Passato remoto
iomeditai
tumeditasti
lui/lei/Leimeditò
noimeditammo
voimeditaste
loromeditarono
Futuro semplice
iomediterò
tumediterai
lui/lei/Leimediterà
noimediteremo
voimediterete
loromediteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
meditare su qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quest'ultima, gelosa, progetta di sbarazzarsi di quella pericolosa rivale e medita un piano per screditarla.
it.wikipedia.org
Nei versi del poeta, che meditano sul fenomeno della violenza, si avverte l'epos omerico unito all'antimilitarismo delle figure rappresentate.
it.wikipedia.org
La storia non è ancora chiusa e si medita vendetta.
it.wikipedia.org
Dopo aver meditato, il filosofo esprimeva le sue idee, basate su una logica semplice, diretta, concisa, ovvia, indiscutible e ilare.
it.wikipedia.org
Perché quando meditate siete nel silenzio, siete nella consapevolezza senza pensieri, allora ha luogo la crescita della consapevolezza.
it.wikipedia.org