στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- meditare (doing di fare)
-
- meditare, riflettere (on, upon su)
-
- meditare, riflettere (on, over, about su)
-
- meditare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | medito |
|---|---|
| tu | mediti |
| lui/lei/Lei | medita |
| noi | meditiamo |
| voi | meditate |
| loro | meditano |
| io | meditavo |
|---|---|
| tu | meditavi |
| lui/lei/Lei | meditava |
| noi | meditavamo |
| voi | meditavate |
| loro | meditavano |
| io | meditai |
|---|---|
| tu | meditasti |
| lui/lei/Lei | meditò |
| noi | meditammo |
| voi | meditaste |
| loro | meditarono |
| io | mediterò |
|---|---|
| tu | mediterai |
| lui/lei/Lei | mediterà |
| noi | mediteremo |
| voi | mediterete |
| loro | mediteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I due trascorrevano molte ore insieme, meditando e parlando di questioni spirituali.
it.wikipedia.org Tullio, ignaro, non sapendo più niente di lei, medita di andare lontano per tentare di dimenticarla.
it.wikipedia.org Perché quando meditate siete nel silenzio, siete nella consapevolezza senza pensieri, allora ha luogo la crescita della consapevolezza.
it.wikipedia.org Villanelle decide di cedere alla sua corte, meditando di ucciderlo dopo un rapporto sessuale, ma cambia idea e lo lascia vivere.
it.wikipedia.org Una famiglia trascorre il tempo in casa gioendo dei regali della vita e meditando sulle perdite causate dalla pandemia.
it.wikipedia.org