Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
консервная
considered
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. meditato [mediˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
meditato → meditare
II. meditato [mediˈtato] ΕΠΊΘ
meditato
meditated
meditato
pondered
un progetto meditato a lungo
a well thought-out plan
I. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. meditare (esaminare):
meditare
to ponder
meditare parole, consiglio
to mull over
2. meditare (progettare):
meditare
to plan
meditare
to contemplate
meditare vendetta, la fuga
to plot one's revenge, escape
II. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
meditare
to meditate su: on
meditare
to muse
meditare
to ponder su: on, over
meditare su delusione, problema
to brood over
meditare sulle ragioni per cui
to speculate as to why
I. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. meditare (esaminare):
meditare
to ponder
meditare parole, consiglio
to mull over
2. meditare (progettare):
meditare
to plan
meditare
to contemplate
meditare vendetta, la fuga
to plot one's revenge, escape
II. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
meditare
to meditate su: on
meditare
to muse
meditare
to ponder su: on, over
meditare su delusione, problema
to brood over
meditare sulle ragioni per cui
to speculate as to why
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undesigned
involontario, non meditato
meditate
meditare (doing di fare)
meditate
meditare, riflettere (on, upon su)
cogitate
cogitare, meditare (about, on su)
ponder (more deeply)
meditare (on su)
muse (in silence)
meditare, riflettere (on, over, about su)
thoughtfully write, describe
in modo meditato, con ponderatezza
speculate
speculare, meditare (on, about su)
to speculate as to why
meditare sulle ragioni per cui
to brood about or on or over problem, event, disappointment
rimuginare or meditare su
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
meditato (-a) [me·di·ˈta:·to] ΕΠΊΘ (decisione, scelta)
meditato (-a)
considered
I. meditare [me·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. meditare (esaminare):
meditare
to ponder
2. meditare (progettare):
meditare
to plan
II. meditare [me·di·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
meditare su qc
to think about sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
meditate
meditare
meditate revenge
meditare
to muse (on sth)
meditare (su qc)
turn over
meditare
Presente
iomedito
tumediti
lui/lei/Leimedita
noimeditiamo
voimeditate
loromeditano
Imperfetto
iomeditavo
tumeditavi
lui/lei/Leimeditava
noimeditavamo
voimeditavate
loromeditavano
Passato remoto
iomeditai
tumeditasti
lui/lei/Leimeditò
noimeditammo
voimeditaste
loromeditarono
Futuro semplice
iomediterò
tumediterai
lui/lei/Leimediterà
noimediteremo
voimediterete
loromediteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
meditare su qc
to think about sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'immagine che ci presenta di sé quindi è letteraria, di «una scelta matura e meditata».
it.wikipedia.org
Alberici inizia un cammino di sofferte e meditate conquiste ottenute con un alacre lavoro, alla ricerca quasi maniacale della perfezione.
it.wikipedia.org
L'opera, in un certo senso ancora sperimentale, rivela inoltre una meditata riflessione su numerosi brani pittorici.
it.wikipedia.org
Essi avevano meditato sulla lezione caravaggesca e le loro opere ne portavano fortemente l'impronta.
it.wikipedia.org
Alcuni dei temi di questo piccolo testamento ritornano, come dilatati e contestualizzati, nel più ampio e meditato testo definitivo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meditato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά