CONTEMPLATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. contemplate [βρετ ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt, αμερικ ˈkɑn(t)əmˌpleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contemplate (consider deeply):

contemplate situation

contemplare, riflettere su

to contemplate the day's events

riflettere sugli avvenimenti della giornata

2. contemplate (envisage):

contemplate option, prospect

contemplare or prendere in considerazione

to contemplate doing

contemplare, proporsi di fare

it's too awful to contemplate

non voglio nemmeno prenderlo in considerazione

3. contemplate (look at):

contemplate picture, scene

contemplare

II. contemplate [βρετ ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt, αμερικ ˈkɑn(t)əmˌpleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contemplate

riflettere

contemplate

meditare

ιταλικά

αγγλικά

rimirare

to contemplate

contemplare paesaggio, monumento

to contemplate

contemplare

to contemplate

vagheggiare

to contemplate

meditare

to contemplate

mirare persona, paesaggio, quadro

to contemplate

proporrsi di fare

to contemplate or propose doing, to mean or plan or set out to do

στο λεξικό PONS

contemplate [ˈkɑ:n·t̬em·pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

avere intenzione di fare qc

to contemplate suicide

pensare al suicidio

2. contemplate (consider, gaze at):

contemplate

contemplare

to contemplate one's navel

contemplare il proprio ombelico

Present

I	contemplate
you	contemplate
he/she/it	contemplates
we	contemplate
you	contemplate
they	contemplate

Past

I	contemplated
you	contemplated
he/she/it	contemplated
we	contemplated
you	contemplated
they	contemplated

Present Perfect

I	have	contemplated
you	have	contemplated
he/she/it	has	contemplated
we	have	contemplated
you	have	contemplated
they	have	contemplated

Past Perfect

I	had	contemplated
you	had	contemplated
he/she/it	had	contemplated
we	had	contemplated
you	had	contemplated
they	had	contemplated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With shaken faith, he did not find many informed or sympathetic local church members and therefore contemplated leaving the church.

en.wikipedia.org

Graduating with an honours degree in modern history, he contemplated becoming a journalist.

en.wikipedia.org

Earlier on, however, he was still unsure he wanted to make a career of professional wrestling and continually contemplated the idea.

en.wikipedia.org

He spent one year in the death cell, where he contemplated life and death.

en.wikipedia.org

In doing either, the narrator is severely contemplating the nature of his self, in addition to his own mental health.

en.wikipedia.org